:06:00
I'm sick as hell.
:06:03
What's wrong, pussycat?
:06:04
Terminal cancer.
:06:06
I'm stuck in the hospital.
:06:08
That's awful.
:06:09
I'll say!
:06:13
Your sister said you made it big.
:06:17
I screwed up bad.
:06:19
Except for my kid.
:06:21
He's Chinese. Real cute.
:06:23
Soon he'll be an orphan, hounded
:06:25
by thugs. Come get him.
:06:28
You pop up out of nowhere
after fifteen years!
:06:32
"Merignac" is history.
:06:34
My name's Carco now.
:06:36
- I saved your life!
- I know.
:06:38
But I've changed.
I'm a big shot.
:06:42
I've gone legit.
:06:45
I saved your life in Rangoon.
:06:48
I blew up the courtroom.
You forget fast.
:06:51
I don't, pussycat.
:06:53
I have a new life now.
:06:56
He's on ajunket.
Here's the address.
:06:58
You're being pushy.
:07:01
His name's Bao.
:07:03
I gave you a nickname.
:07:05
Only he knows it.
:07:07
What is it?
:07:08
Oh, that's cute. Real cute.
:07:11
He's just a kid.
:07:12
He has a message foreou.
:07:14
I hid 15 million dollars for him.
20% for you.
:07:20
A good sum.
:07:21
How did you get it?
:07:23
Find the kid's mother.
:07:25
She's Chinese. Lily Wong.
:07:27
She lives in Brussels
with a painter.
:07:30
Hold on, pussycat.
:07:32
Keep me out of your love life.
:07:35
Sweareou'll come, Antoine.
:07:37
I swear, pussycat...
:07:39
You're my only hope.
:07:41
You're breaking my heart...
:07:44
Did you get a second opinion?
:07:46
You'll keep your kid, pussycat.
:07:57
You have to keep faith, pussycat!