1:15:00
At your place, you do as you please.
But here...
1:15:04
If your family knew everything,
they'd be floored.
1:15:08
- Why?
- Because.
1:15:12
Pops is yelling like... a madman!
1:15:14
- Hello.
- What a babe!
1:15:17
Go to bed! He's my nephew.
1:15:20
He's a student in economics.
1:15:24
Pussycat, can we eat?
1:15:26
My stomach's gurgling like crazy.
1:15:28
Let me showyou your room first.
1:15:35
Pops naps here.
You'll sleep like a log.
1:15:38
Let's go eat.
1:15:44
A nice midnight snack.
1:15:51
Mother makes pickles every 5 years.
Enjoy them.
1:15:55
- Not for me.
- I'll have yours.
1:15:58
The water here is sparkling fresh.
1:16:00
I saw a bottle of beer in the fridge.
1:16:03
That's Pops' special treat.
It's off-limits.
1:16:10
Let's dig in.
1:16:12
- All this talk has made me hungry.
- No bread?
1:16:16
We'll lend Bao a coat
so he won't catch cold.
1:16:21
He'll be thrilled
to see your ex-wife.
1:16:23
- Ex-wife?
- He was kidding.
1:16:27
Let's shut up and eat.
1:16:31
Tell her that the boy's mother,
1:16:34
your first wife, lives in Brussels.
1:16:43
Thanks, pal.
1:16:45
He's a real bastard, Father.
1:16:49
He told everyone you're Bao's father.
1:16:55
- What?
- She's out for revenge.