:02:18
-Mais pourquoi garder
2 tables vides ?
:02:22
Pas de réservation après 22 h 30.
Vends ces tables !
:02:26
Pas de table vide au Carco's !
:02:34
Le plein,
je dors à la campagne.
:02:51
-Les 2 clients sont là.
:02:53
C'est le préfet de la Meuse.
Il fait un souc !
:02:56
-Colle-le au bar avec un Piper.
Offert par la maison !
:03:20
Faut avoir la pêche, ce soir !
:03:22
Ca va, les filles ?
:03:25
La pêche, ce soir, hein ?
T'en fais pas,..
:03:28
..tu es ravissante.
Je compte sur toi.
:03:30
Merveilleuse, du tonnerre.
:03:33
Et soignez bien vos regards !
:03:37
Ma grande,
tu connais la règle ?
:03:39
On fricote pas avec le client.
:03:41
-C'est pas un client,
c'est un cousin du Gers.
:03:44
-Prends pas papi pour un débile !
:03:48
Arrête ou t'es lourdée.
Et ça, c'est mauvais pour le teint.
:03:52
-Gina refuse d'entrer en scène.
:03:55
-Qu'est-ce qu'il y a, mon bébé ?
:03:57
-Je ne monte pas sur scène avec
Tchouk Tchouk. C'est elle ou moi !