:09:03
J'ai un service à vous demander.
:09:05
Vous rentrez à Paris demain ?
Je vais bientôt prendre ma retraite.
:09:08
Ca fait 40 années d'archives
à rapporter.
:09:12
-Mon Dieu !
:09:15
..le quart...
:09:16
-Sans problème. Nous nous répartirons
allègrement la charge.
:09:20
-Tenez, tout est là.
:09:23
-Ah ! Il faut ramener
un quart de cela ?
:09:26
-Non !
:09:28
C'est ça !
Le reste est à côté.
:09:30
Là.
:09:32
En plus,..
:09:33
..je vous charge de ces 2 malles
pour l'archevêché.
:09:36
C'est notre comptabilité
des 20 dernières années.
:09:40
-Avec méthode,
on devrait se débrouiller.
:09:42
-Merveilleux !
:09:44
-Digestif ?
:09:45
Un Martell ?
-Juste une larme.
:09:48
-Vous parlez chinois ?
-Stop !
:09:50
Enfin...
Ie chinois courant.
:09:52
-Sandrine, M. parle chinois.
-Ah bon ?
:09:55
Vous savez dire bonjour ?
:09:57
-Oui, quand même !
:09:59
Chinois.
:10:01
-Non !
:10:04
Attention à l'accent, car un mot
a des tonnes de significations.
:10:08
-Jérôme et Rachid,
:10:09
venez au camp,
on a besoin de costauds.
:10:12
-Obligé ?
-Vous, les petits, amusez-vous.
:10:15
Baignez-vous.
:10:16
Attention aux requins !
-C'est pas juste !
:10:19
-Si tu trouves injuste d'aider
ceux qui ont faim, ne viens pas.
:10:24
Je me débrouillerai seul,..
:10:26
..avec mère Angelina.
:10:27
Ainsi, pas d'injustice.
:10:29
-D'accord, on arrive, padre.
-"Padre" !
:10:32
Excusez-moi !
:10:35
Vous avez mal ?
-C'est épouvantable !
:10:38
-Je suis mortifié, ma mère.
Attendez.
:10:40
C'est la cata !
:10:50
-Ca colle, c'est de la merde !
:10:52
-Sois poli !
:10:54
Quel empoté !
Fais un effort, mon vieux.
:10:59
Rires.