:30:02
Podívej na ty pytle,
co mám pod oèima.
:30:05
Nech to na mnì.
:30:08
To takhle jde?
:30:11
- Pøímo na kùi?
- Jen klid.
:30:14
- Co to sakra dìlá?
- Vyhlazuju jí ple.
:30:18
Poèkej, hned jsem zpátky.
:30:22
- Jak ses tu dostala?
- Vzala jsem si taxi.
:30:26
Protoe jsme pøed tvým barákem
èekali asi pùl hodiny.
:30:29
Promiò, Nicku. Promiò.
:30:31
Nìco mi do toho pøilo
a nestihla jsem zavolat.
:30:36
Vypadám jak nána.
:30:38
To øíká kvùli tomu, co má na oblièeji.
:30:41
Asi jsem mìla vèera veèer zùstat doma.
Nesnáím jazz.
:30:46
Já vypadám tak blbì.
:30:49
- Ne, nevypadá.
- Neøíkej blbosti, Nicku.
:30:52
Neøíkám. Jsi nádherná.
:30:57
Hej!
:30:59
Jak ses sem dostala, Nicole?
:31:02
Vzala jsem si taxík.
:31:04
Jenom mì zajímalo,
jak ses sem dostala.
:31:11
U jste tady vichni, výbornì.
A budete pøipraveni, tak si to projedeme.
:31:15
Pøesnì tak, éfe.
:31:17
Kde jsi, Lorde?
Chad je pøipraven k líèení.
:31:20
U jsme tu vichni.
:31:24
Uklidnìte se, lidi.
Klid! Herci pracují.
:31:29
- Hezké trièko, Wando.
- Dìkuju, Chade.
:31:33
Tak u ty kulisy vymìòte.
Wolfe!
:31:36
- No?
- Co se ti stalo s okem?
:31:38
Malá nehoda.
:31:40
- Jsi v poøádku?
- Myslím, e jo.
:31:42
- Vypadá to skvìle.
- Nicole stojí tady u postele.
:31:46
Chade, ty bude tady u idle.
:31:49
A kamera bere detail Ellen.
První vìta.
:31:52
Vdycky jsem tì tajnì obdivovala.
:31:55
Obdivovala? To zní...
trochu pracovnì.
:31:57
Dobøe. "Pracovnì",
to je signál.