:42:00
Velice dobøe.
:42:02
- Kdy myslí, e to tu skonèíme?
- Doufám, e brzy.
:42:04
- Jdu dneska do jazzového klubu.
- Opravdu?
:42:08
- Já taky.
- Není bájeèný?
:42:13
Tak nenucený...
:42:15
Chad?
:42:17
V jakém je asi znamení?
Ví to, Nicole?
:42:21
Ne, jeho znamení neznám...
:42:24
...ale myslím, e se do tebe vejde.
:42:29
- Nemusí být hned tak oklivá.
- Ó, promiò.
:42:34
Wolfmane, to je moje nové místo?
:42:37
Dokud si ho zase nezmìní.
:42:39
Kde mám tu podìlanou pásku?
Hej, Lestere!
:42:44
Ahoj, Chade.
:42:47
Já jsem Bob.
Dìlám tu osvìtlovaèe.
:42:50
Chad Palomino, herec.
:42:53
- Jo, u vím.
- Jo, jak se jmenuje?
:42:57
- Maurice. - Maurice!
Hej, Maurice Chevalier!
:43:01
- e by pøíbuzný? Asi ne, e?
- Hej, Chade...
:43:03
Kuøák, co?
:43:06
Napsal jsem scénáø
a myslel jsem e byste mohl...
:43:11
Hej, Bille, vidí to svìtlo tam nahoøe?
:43:14
Jo.
:43:16
Dej to o metr ní.
:43:27
Vèera ty zkouky dopadly opravdu...
:43:29
Vypadá skvìle, Nicole.
:43:31
Hej, chce...
:43:33
Nicole, nezala bys dneska
se mnou na sklenièku?
:43:37
Jenom jsem chtìl...
Mùeme si promluvit o...
:43:41
- Promiò, Nicku.
- To je v poøádku, Nicole.
:43:44
Umýval jsem si oblièej.
:43:48
Zatím to jde dobøe, ne?
:43:51
Ano? Já nevím.
Asi není nìco v poøádku.
:43:55
- Jo, vypadá pøíli napjatì.
- Ano?
:43:58
Ale tím se netrap.