:07:03
Prêt, Nick ?
:07:04
Une seconde.
:07:06
Viens voir.
:07:10
lncroyable.
Elle crève l'objectif.
:07:14
C'est super, mec. Génial.
:07:16
- Prêt ?
- Vas-y, Wanda.
:07:18
- Son.
- Ça tourne.
:07:20
Moteur.
:07:21
Ça tourne.
:07:23
Scène 6, première.
:07:30
On se concentre.
Et... action !
:07:34
Papa m'a frappée, je suis tombée.
:07:38
Je n'avais pas trop mal
mais j'ai pleuré quand même...
:07:43
pour qu'il me laisse tranquille.
:07:46
Puis il a frappé Danny.
:07:48
Ellen, je n'ai aucun souvenir
de cet incident.
:07:52
Tu étais là, maman,
tu me regardais.
:07:57
Tu m'as relevée et tu m'as dit :
''Tu n'as rien.''
:08:01
Comme si j'avais tort de feindre,
:08:04
de faire la seule chose
qui l'empêcherait de frapper encore.
:08:08
J'avais peur pour Danny.
:08:12
Tu t'en souviens !
:08:14
ll était plus petit que toi...
:08:17
Tu avais peur pour lui, mais...
:08:20
On coupe.
:08:21
Ton micro est dans le champ !
:08:25
Donnez-moi le cadre !
:08:27
On peut avoir le cadre ?
:08:30
Tu l'as, Les ?
:08:32
Je crois.
:08:33
Silence, on reprend.
:08:36
C'était magnifique.
:08:37
Essayez de garder ça.
Vas-y, Wanda.
:08:40
- Son.
- Ça tourne.
:08:42
- Moteur.
- Ça tourne.
:08:44
Six, deuxième.
:08:48
On se concentre...
:08:51
Action !
:08:53
Papa m'a frappée, je suis tombée.
:08:57
Je n'avais pas trop mal...