:17:09
Papa m'a frappée, je suis tombée.
:17:13
Je n'avais pas trop mal, mais...
:17:16
j'ai pleuré quand même
pour qu'il me laisse tranquille.
:17:21
Puis il a frappé Danny.
:17:22
J'avais peur pour Danny !
:17:28
Je suis désolée...
:17:30
Je ne sais plus...
:17:32
Coupez !
:17:35
On se décontracte.
On va répéter les répliques.
:17:37
On répète le texte.
Puis on la tourne, putain !
:17:52
Désolée de tout foutre en l'air.
:17:55
Ne dis pas ça.
C'est moi qui fous tout en l'air.
:17:59
Je jure que si je m'en sors,
:18:01
je change de métier.
:18:28
On répète !
:18:37
Papa m'a frappée...
:18:39
moi d'abord...
:18:42
je suis tombée.
:18:45
Je n'avais pas trop mal, mais...
:18:47
j'ai pleuré quand même
pour qu'il me laisse tranquille.
:18:52
Moteur.
:18:53
Puis il a frappé Danny.
:18:56
On n'attend pas Wolf ?
:18:58
Ellen, je n'ai aucun souvenir
de cet incident.