:36:01
Regarde-moi.
Au lieu de faire le tour du lit,
:36:05
si... je me glissais
dans le champ comme ça
:36:09
et la jouais allongé ?
:36:13
Je ne sais pas.
C'est un peu...
:36:15
J'essaie juste
de faire monter la mayonnaise...
:36:18
T'en penses quoi ?
:36:22
Je n'aurai pas le dos à la caméra ?
:36:25
Et Chad n'est plus éclairé là !
:36:29
Je m'en fous de ma gueule !
:36:31
C'est le jeu qui compte,
rien que le jeu !
:36:35
Alors, son jeu ou sa gueule ?
:36:39
Je croyais pouvoir avoir les deux.
:36:42
C'est le but, non ?
:36:44
ll faut un autre spot.
:36:45
On avance bien.
On peut
:36:47
installer un spot pour M. Palomino.
:36:52
Ok, on le fait.
:36:54
Ellen,
:36:54
Damian, une minute.
:36:56
On fait une pause
pour installer un spot,
:36:59
puis on refait la scène
tout de suite.
:37:02
Combien de temps ?
:37:12
Je veux juste voir
si on est tous d'accord.
:37:16
Ces deux personnages
s'aiment depuis des années.
:37:19
Mais chacun dans son coin.
:37:22
Ce soir, dans cette petite chambre,
la vérité sort.
:37:27
Comme une digue qui crève.
:37:29
C'est clair ?
:37:33
Parfaitement clair.
Je vais finir par trouver le truc.
:37:37
Et toi ?
:37:38
Ça y est, la digue qui crève,
le fleuve, tout.
:37:42
Tu vas voir.
:37:44
Jouer allongé, ça change tout.
:37:47
On est prêts.
:37:54
On va y aller.
Tout est vérifié ?
:37:58
Pour M. Palomino ?
:37:59
Prêts ?
Restez concentrés.