:59:01
J'ai pas mes notes pour la 31 .
:59:04
On ne m'a rien dit !
:59:05
On ira les chercher.
:59:07
Chez moi. Un carnet rouge.
Sous le lit.
:59:10
Parfait. On s'en occupe.
:59:12
Bob, remonte la machine à fond.
Je veux un max de fumée !
:59:16
L'éclairage est prêt.
:59:18
La machine à fumée est parée.
On est prêts.
:59:21
Et la dolly ?
:59:23
On répète et on y va.
:59:26
Je vais te mâcher le boulot
aujourd'hui.
:59:35
Content que tu aies mis ce parfum.
:59:39
T'en fais pas pour Palomino.
:59:41
Je t'emmènerai au jazz club ce soir.
:59:44
Je ne peux pas.
:59:46
J'ai promis d'aller voir Chad.
ll est malade.
:59:50
A propos,
mon oeil va beaucoup mieux.
:59:55
Ecoute, Wolf.
1:00:00
Le moment est peut-être mal choisi
pour te dire ça...
1:00:05
mais notre relation ne mène à rien.
1:00:09
Comment ça ?
1:00:10
Ne le prends pas mal.
Je t'aime beaucoup, Wolf.
1:00:15
Mais j'ai ce sentiment depuis
pas mal de temps et je crois...
1:00:21
qu'il vaut mieux qu'on arrête là.
D'accord ?
1:00:27
Ça vaut mieux.
1:00:29
Oui.
1:00:31
Très bien.
1:00:32
On reste amis ?
1:00:35
Tant mieux...
1:00:37
On travaille ensemble,
il vaut mieux que ça se passe bien.
1:00:44
Serre-moi.
1:00:50
T'es vraiment un type bien.