:31:03
A vy se ho na nic neptáte?
:31:07
Není to mezi námi, jak
mezi vìtinou ostatních.
:31:10
Ale zøejmì vám na nìm
poøád záleí.
:31:13
Kdyby ne, tak se
tady teï nebavíme.
:31:18
Swann je jeden z nejpozoruhodnìjích lidí na svìtì...
:31:23
Nevìøíte mi?
:31:26
Je to iluzionista.
To není zrovna mozková chirurgie.
:31:30
Promiòte, ptala jste se.
:31:35
Ne, máte pravdu.
:31:39
Mohl by být nìèím víc.
:31:41
Moná mnohem víc.
:31:44
Ale nìkdy se lidé ztratí.
I ti dobøí.
:31:47
- Pøíli penìz, pøíli slávy.
- Kde se mám zapsat?
:31:54
Vezmete tu práci,
pane D'Amoure?
:31:57
- Harry.
- Harry.
:32:00
Kdy mám zaèít?
:32:03
Pojïte se mnou na pøedstavení.
:32:05
Je to jeho poslední výstup
v L.A., dnes veèer.
:32:09
Chci aby jste ho vidìl s publikem.
Lidé ho milují.
:32:14
A vy?
:32:16
Nevzala jsem si ho z lásky,
pane D'Amoure.
:32:20
- Tak veèer?
- Jasnì.
:32:24
Dobøe.