:40:00
Et ce type, Butterfield?
:40:02
Volatilisé.
:40:05
Encore un enfoiré de magicien!
:40:10
On a fini?
:40:13
Pour l'instant.
:40:15
Vous prévoyez de repartir à New York?
:40:19
Non, pas encore.
:40:42
Ils sont corrects?
:40:47
J'ai su ce qui s'est passé.
:40:50
Je vais prolonger mon séjour,
:40:52
fouiller là où les flics ne vont jamais.
:40:56
Vous aurez l'embarras du choix!
:40:59
Et ses confrères illusionnistes?
:41:02
Lls ne vous diront rien.
:41:04
Je sais me montrer persuasif.
:41:12
Je l'admets volontiers.
:41:31
C'est la pièce qu'on appelle
"le Grand Sanctuaire".
:41:36
Ces lourdes portes renferment
tous les secrets de la magie.
:41:43
- Vous êtes déjà entré?
- Moi?
:41:44
Non. Il n'y a que trois clés.
:41:47
Vinovich en a une, bien sûr.
:41:51
C'est au-delà du divertissement.
On ouvre l'esprit des gens.
:41:55
On réintroduit
:41:56
le miracle dans leurs
misérables petites vies.