:13:07
DERTIEN JAAR LATER
:13:30
PRIVÉ-DETECTIVE BETROKKEN
IN DUIVELBANNING TE BROOKLYN
:13:41
Ik bel je al drie dagen, Harry.
:13:45
Ik heb je ook gemist, Loomis.
:13:47
Pilsje?
:13:58
Ik heb 'n klus voor je. Tenminste, als je
't niet te druk hebt met al die rotzooi.
:14:02
Jouw flat kan best
'n vrouwenhand gebruiken.
:14:05
Waarom neem je geen secretaresse?
:14:08
Omdat je me slecht betaalt.
:14:11
Trouw dan.
:14:14
Dat heb ik al 's gedaan.
:14:16
O, ja.
:14:18
"Het is niet de eerste keer
dat privé-detective Harry D'Amour
:14:22
met het occulte
in verband wordt gebracht."
:14:24
"D'Amour is een man
van twijfelachtig allooi, aldus een bron."
:14:31
Mooi, Harry.
:14:34
Gelul.
:14:37
Het was gisteravond op TV.
:14:39
Je zag er trouwens niet uit.
:14:42
- Bedankt.
- Zeg 's...
:14:44
...was dat kind nou echt bezeten?
:14:49
Waarschijnlijk.
:14:54
Ja, maar waarvan?
:14:57
Je weet wel... hetzelfde als altijd.