:48:02
- -What happened to school?
- -What happened to school?
:48:07
What is it?
:48:08
Just this.
:48:12
Borrowed it before the break.
:48:14
Forgot to return it.
:48:16
Return it.
:48:17
Why don't you
return yourself?
:48:20
I'm asking you
:48:21
because I can't.
:48:23
Why not?
:48:25
Please return it.
:48:30
IN MOURNING
:48:33
Did anyone die?
:48:36
My dad did.
:48:42
Please accept
my sympathy for your loss.
:48:50
What's wrong?
:48:51
Nothing.
:49:14
"That was
the last time I saw him."
:49:17
"When I went to school
a week later..."
:49:33
It's Inaba's doing again.
:49:36
No, I didn't do it. He did it.
:49:40
Did you know Fujii
transferred to another school?
:49:45
Seems it was so sudden
he couldn't say goodbye.
:49:51
What is it?