:18:02
Τι έξοχη φιλοφρόνηση!
:18:09
Ξέρω και ωραιότερες.
:18:15
Αυτές οι γυναίκες είναι μοναδικές!
:18:19
Αν θέλετε ν' ακούσετε κι άλλες...
:18:29
Μις Μπατερφλάι.
:18:32
Υπέροχο όνομα...
:18:36
...και τόσο ταιριαστό.
:18:40
Είστε απ' το Ναγκασάκι;
:18:44
Μάλιστα, κύριε.
:18:47
Η οικογένειά μου ήταν πλούσια
κάποτε.
:18:53
Δεν είναι αλήθεια;
:18:55
Αλήθεια.
:18:59
Κανείς δεν παραδέχεται
ότι γεννήθηκε φτωχός.
:19:03
Κάθε ζητιάνος θα ισχυριστεί
υψηλή καταγωγή.
:19:12
Έχω γνωρίσει τα πλούτη...
:19:15
...αλλά ο τυφώνας ξεριζώνει
και την πιο δυνατή βελανιδιά.
:19:24
Δουλέψαμε ως γκέισες
για να επιβιώσουμε.
:19:34
Δεν είναι αλήθεια;
:19:37
Δεν ντρέπομαι.
:19:42
Γελάτε;
:19:46
Γιατί;
:19:48
Έτσι είναι η ζωή.
:19:50
Είναι σαν πορσελάνινη κούκλα.
:19:53
Μου ανάβει φωτιές.
:19:56
Έχετε καμιά αδελφή;
:19:59
Όχι, κύριε.