1:02:08
Στο μεταξύ, έρχονται απρόσμενοι
επισκέπτες στην Μπατερφλάι.
1:02:27
Εδώ είναι. Περάστε.
1:02:44
Με συγχωρείτε.
1:02:48
Μαντάμ Μπατερφλάι.
1:02:50
Μαντάμ Πίνκερτον, παρακαλώ.
1:03:00
Κύριε πρόξενε! Εσείς!
1:03:02
Με αναγνωρίσατε;
1:03:05
Καλώς ήλθατε
σ' ένα αμερικάνικο σπίτι!
1:03:10
Ευχαριστώ.
1:03:23
Οι σεβαστοί σας πρόγονοι
είναι καλά;
1:03:28
Ελπίζω.
1:03:30
-Θα καπνίσετε;
-Ευχαριστώ.
1:03:38
-Έλαβα...
-Δεν είναι ωραίος ο καιρός;
1:03:44
Όχι, ευχαριστώ. Έχω...
1:03:47
Ένα αμερικάνικο τσιγάρο;
1:03:53
Ευχαριστώ.
1:03:56
-Έχω κάτι...
-Ορίστε.