:11:02
Nemá ádný cíle,
vysokokolský ambice ani pracovní perspektivu.
:11:05
Taky øíká, e nemám péro.
Po tomhle následuje finanèní otázka...
:11:09
..dokazující, e enský
neví co chtìjí.
:11:12
- Wow, tady píe e se nezralý.
- Øíká to, jako by to bylo patný.
:11:16
- Znamená to vystraený a slaboch.
- Fakt?
:11:21
Kurva. To byla jediná èást,
kterou jsem povaoval za kompliment.
:11:25
Ale jetì mùe být rád.
:11:27
Narozdíl od tebe jsem nedostal ani
ten seznam neznámejch pøívlastkù.
:11:32
- Co to plácá?
- Taky jsem v rámovacím spolku.
:11:36
Ale hovno! Brandi ti dala kopaèky.
:11:39
- Nemìli jste snad jet na Floridu?
- Jo, tohle ráno mnì odkopla.
:11:43
A je to mnohem horí.
Chtìl jsem jí poádát o ruku.
:11:47
- A kde?
- Na prohlídce filmových studií.
:11:50
Nekecej! Ve který èásti?
:11:53
- Jak se z vody vynoøí èelisti.
- (# theme from Jaws)
:11:55
To je ta nejromantiètìjí vìc,
co jsem kdy slyel.
:11:59
koda, e si nechcu
vzít Tebe.
:12:02
Na nìco se zeptám.
Prdnul sis pøed ní nìkdy?
:12:08
- Proè se ptá?
- Já si pøed Rene ani jednou neuprd.
:12:11
Ale minulý týden mi jeden proklouzl.
A dneska mì opustila.
:12:16
Myslí e proto tì Rene opustila?
Není takhle povrchní, Brodie.
:12:20
- Taky mi ho kouøila.
- Dr hubu!
:12:23
Co? Co na to øíct?
Cítil jsem se velice uvolnìný.
:12:26
Kdy jsem uvolnìný,
tak vystøíknu.
:12:29
Jestli tì jen opustila, tak jsi jetì vyvázl lehce.
:12:32
Nemùu uvìøit tomu, e tu sedíme
a snaíme se vyøeit kde se stala chyba.
:12:37
- Tvùj pøípad u jsme zvládli.
- Ne, je tady nìco...
:12:40
..co nám ulehèí nai dvojtou ztrátu.
:12:43
- Rituální sebevrada.
- Ne ty idiote, zkurvenej obchoïák!
:12:47
- Radi bych tu rituální sebevradu.
- Ale no tak. Bude to skvìlý.
:12:49
Na stánku tam maj úplnì nový
suenky. Jsou dìsivé.
:12:54
(# ''Bubbles'' by Bush)