1:19:03
Letadlo zaèalo nekontrolovatelnì krouit.
1:19:05
Usoudil, e to je konec, vytáhl ho
a zaèal si ho tam honit.
1:19:09
Kdy ho vidìli ostatní cestující
tak si taky vichni zaèali honit jak ílení.
1:19:14
Take si ho tam vichni honí,
øítíc se ke zkáze,...
1:19:18
..kdy tu najednou hydraulika zase
naskoèila a letadlo pokraèovalo v letu.
1:19:24
Bezpeènì pøistálo a vichni si
odnesli svou èast letu ven.
1:19:29
Nikdo se o tom nikomu nezmínil.
1:19:39
- A udìlal se?
- Jeíi Kriste, chlape!
1:19:42
Jsou zkrátka vìci,
o kterých se na veøejnosti nemluví!
1:19:46
Druhý nápadník. Kdybys byl komiksová
postava, kdo bys byl?
1:19:51
To je zajímavá otázka.
Opravdu tìká.
1:19:54
Jaké bych chtìl mít schopnosti?
Stateènost? Umìní vycítit váeò?
1:19:59
Schopnost ertovat s darebáky?
1:20:01
- Co dìlá tvá sbírka komiksù, Brodie?
- Pìknì roste, ale...
1:20:05
Jo komiksy! O èem to mluví?
Nesbírám komiksy. Komiksy jsou pro dìti.
1:20:10
Vìdìla jsem to. Nápadníku è.1,
ty zkrátka neví, kdy pøestat?
1:20:15
Ne. Ne, ale ty to urèitì ví.
Myslel jsem si, es byla zamilovaná.
1:20:18
Já jsem byla.
Ale myslela jsem si, e mám partenera...
1:20:22
..který hned nevycouve,
jakmile nìco není po jeho.
1:20:26
- Jak to?
- Mùj otec potøeboval úèinkující.
1:20:29
- Co jsem mìla dìlat?
- Moná ukázat, e má páteø.
1:20:32
Ukázat, e mám páteø?
Cos udìlal ty?
1:20:35
Kdy jsem odcházela, snail
ses mì nìjak udobøit?
1:20:39
Ne ty sis hned odbìhl poplakat na rameno
svého zázraèného chlapce támhle.
1:20:43
Zázraèný chlapec? Jsem celý mu, dámo.
1:20:46
Take teï jsi tady,
a nièí mému otci show.
1:20:50
Køièí do svìta nae
osobní problémy.
1:20:53
Kdy u jsme to naèli,
proè neøíct celý pøíbìh?
1:20:56
Chybìlo pár hodin do odjezdu na
týden strávený spoleènì bez rodiny, koly...