:07:07
- What time is it?
- 9.30.
:07:09
Man, go back to sleep!
:07:33
- What the hell are you doing?
- Finishing my game.
:07:36
- You promised me breakfast.
- Breakfast-schmreckfast.
:07:39
Look at the score. I'm only in the middle
of the second and I'm winning 12-2.
:07:44
Breakfasts come and go, Rene.
:07:46
Now, Hartford, the Whale,...
:07:48
..they only beat Vancouver once,
maybe twice in a lifetime.
:07:54
- You hit the bathroom already?
- Don't worry, your mother didn't see me.
:07:58
- Who's worried?
- Are you kidding me?
:08:01
I've never met anyone who lives in
as much fear of his mother as you do.
:08:04
- I do not.
- So that's why I have to sneak in here...
:08:07
..after everyone's asleep
and sneak out in the morning?
:08:10
You want I should tell
my mother what we do in here?
:08:13
That you play video games
and I fall asleep unfulfilled?
:08:16
Go ahead. It beats
the sneaking-around shit.
:08:19
- What can I say if she doesn't like you?
- You've never even introduced me to her.
:08:23
Cos you're always
in the goddamn bathroom.
:08:25
What the hell do you do in there?
:08:28
- You really wanna know?
- I asked, didn't l?
:08:30
I'm playing the role of the concerned guy.
:08:33
I cry.
:08:35
- You cry.
- I cry.
:08:38
Any particular reason?
:08:40
- (breaking glass)
- Hey!
:08:43
I think about people that
make decisions that affect our lives.
:08:48
The doctors who make
advancements in curing diseases.
:08:53
The engineer that designs skyscrapers.
:08:56
- The guy that maps out a flight path.
- The navigator.