:42:01
,נגמר לי המשקה
.אפגוש אותך באזור האוכל
:42:05
אני יודע בדיוק איך
.הוא מרגיש. סלחו לי
:42:12
.תמלא את זה בקולה, בלי קרח
:42:17
?רוצה לגימה מהקולה שלי
:42:24
.החבר לשעבר המתחכם
:42:26
.יש לי שני דברים לומר לך
:42:28
אחד: אני לא אוהב אותך. אני רואה
.אותך כל שבוע בקניון הזה
:42:32
.אני לא אוהב פרחחים עצלים
:42:34
אתה חלק מילדי עכברי הקניון
.המפסידנים
:42:36
אתה לא מגיע לפה
.בשביל לעבוד או לקנות
:42:38
,אתה מסתובב על היום
.מתנהג כאילו אתה חי כאן
:42:42
.אין לי כבוד לאנשים בלי כוונה לקנות
:42:44
זה מה שידוע כטכניקת
?מכירה משכנעת
:42:50
,רנה אמרה לי לעזוב אותך במנוחה
.אבל היא חסרת מושג
:43:00
,אתה מבין, ברוס
:43:03
אני אוהב להשיג בחורות
.אשר נפרדו מקשר מאכזב
:43:07
,הן יותר פגיעות
,זקוקות יותר לנחומים
:43:10
.והן די פתוחות להצעות
:43:13
ואני משתמש בזה כדי לזיין
.אותן במקום שהוא די לא נוח
:43:17
?כמו במושב האחורי של פולקסווגן
:43:19
לא. כמו מקום
.שממנו בנות מפחדות
:43:27
?אנחנו בכלל הסתדרנו
.פעם או פעמיים-
:43:30
?למה יצאנו כל כך הרבה זמן
.היה לך כבלים-
:43:33
?אתה הולך להישאר לתוכנית
.בהחלט לא. ברגע שהוא יחזור, אני הולך-
:43:37
,טי.אס קווינט
?איפה חוש האדיבות שלך
:43:40
?אלוהים, זה ברודי
:43:44
.אתה צוחק
?ארנב הפסחא עשה את זה
:43:46
כל מה שאמרתי היה "ארנב הפסחא
,"בקניון 'מנלו-פארק' היה יותר משכנע
:43:49
והוא פתאום קפץ על המעקה
!והפיל אותי במכה. -הלך עליו
:43:53
.עזוב. הוא תחת הרבה לחץ
?מה קרה לו-
:43:56
.ארנב הפסחא כיסח אותו
.הגיע לו-
:43:59
.לעזאזל עם זה. בוא, בוב השקט
?מה קרה באמת-