1:20:00
היכולת להתלוצץ כמו שצריך
?עם נבלי על
1:20:02
?איך אוסף הקומיקס שלך, ברודי
...הוא טוב, אבל-
1:20:06
?קומיקס? על מה את מדברת
1:20:08
.אני לא אוסף קומיקס
.קומיקס זה לילדים
1:20:11
ידעתי. מחזר מספר אחת, אתה
?פשוט לא יודע מתי לוותר, נכון
1:20:16
.לא. אבל את כן יודעת
.חשבתי שהיינו מאוהבים
1:20:19
.הייתי מאוהבת
.אבל חשבתי שהיה לי שותף לכך
1:20:24
מישהו שלא היה מתפרק לחתיכות
.כשדברים לא התנהלו בדרכו
1:20:27
איך זה כך? -אבי היה זקוק
,למתחרה בתוכניתו, טי.אס
1:20:30
?מה הייתי אמורה לעשות
.אולי להראות קצת נחישות-
1:20:33
?להראות קצת נחישות? מה עשית
1:20:37
כשהלכתי, עשית מאמץ כלשהו
?כדי לתקן את הפרצה הזאת
1:20:40
לא, ברחת ובכית על הכתף
.של "במבל, ילד הפלא" הזה
1:20:45
!ילד הפלא? כולי גבר, גברת
1:20:48
אז אתה כאן והורס את
.התכנית החדשה של אבי
1:20:51
אתה משדר את כל עניינינו האישיים
.על הבמה
1:20:55
הגעת עד כה. למה שלא תספר
?להם את כל הסיפור
1:20:57
כך היינו, שעות ספורות מבילוי שבוע
,שלם ביחד רחוקים ממשפחתנו
1:21:02
והיא מוותרת על זה
.בגלל שאבא שלה אמר לה
1:21:05
הילדה שהייתה אמורה לשבת
.בכיסא הזה מתה בבריכה
1:21:09
,כשניסיתי להסביר לו את זה
1:21:12
,הוא היה כזה אידיוט בקשר לכך
,שלמרות שהרג אותי לעשות זאת
1:21:16
.נפרדתי ממנו
1:21:19
?בכיתי כל היום. מה הוא עשה
1:21:22
.הוא פשוט ממשיך בחייו
.הנה הוא, הוא מסתובב בקניון
1:21:26
אתה מציעה את עצמך למכירה
.פומבית, לפני קהל בשידור חי
1:21:31
יש לי אפשרות להשיב
.לעוד שאלות? -לא
1:21:34
.אני חושב שאני צריך לומר משהו
.אני מכיר את שניכם טוב מאוד
1:21:37
מחזרת, מחזר מספר אחת לא
,עשה כלום מלבד להשתוקק אלייך כל היום
1:21:40
בניסיון למצוא דרך
.לזכות בך בחזרה
1:21:44
וכשההזדמנות הפומבית
,לעשות בדיוק זאת הופיעה
1:21:46
,הוא לקח את עצמו בידיים
,סיכן את עצמו
1:21:48
והתמודד עם הסיכויים לעלות לכאן
.לתת את הניסיון הטוב ביותר שלו
1:21:51
.נמאס לי מכל העניין
.שניכם מפגרים בשביל אחד השני
1:21:55
למה שלא תשכחו מהחרא שקרה
?ותעשו מה שאתם אמורים לעשות
1:21:58
אני חושב שהקהל
.יסכים אתי עם זה