Mallrats

:55:08

Gdje nabavljaš te divne igraèke?

:55:14

Ovdje æemo se sakriti?

:55:17

Hej, èovjeèe, ovo je prljavi centar.
Murjaci nikad ne dolaze tu.

:55:19

Niti jedna mušterija s imalo
samopoštovanja.

:55:25

Nikad nisam mogao skužiti što si vidio
u ovom mjestu. Dobru kupnju, ljude

:55:28

Zemaljske arome.
Hej, Walt!

:55:31

Brodie.
Ovdje me znaju.

:55:34

Ne bi bio preponosan time.
Poslušaj zvuk poraza u svom glasu.

:55:37

Možda ima neke veze s èinjenicom
da sam poražen.

:55:40

Odustaješ? Ti? Nekad si bio
neumoriv tip. Što se desilo s tim tipom?

:55:45

Tip koji je udario mamu Amande Gross
nakon što ga je nazvala "niskorazrednim."

:55:49

To nisam bio ja, to si bio ti.
Oh, da.

:55:52

Nije bila njena mama.
Bila je njena baba.

:55:54

Nije èudno što je kuèka tako brzo pala.
Hej!

:55:57

Ove bi trebale imati tablice u njima.
Uredu. Prokleti divljaci.

:56:02

I to je jedna od tvojih
zaèuðujuæih sposobnosti.

:56:05

Ti, za razliku od mene,
bi pretukao neèiju babu...

:56:07

ili èitavo društvo penzionera
zbog te stvari.

:56:11

Da, ali samo ako bi bili
vrlo stari.

:56:13

Možda sam bio izgubljen.

:56:16

Ili si možda bio u pravu kad si rekao
da bi nešto tako glupo...

:56:19

moglo zeznut Brandine osjeæaje za mene,
da ona nije u tome.

:56:22

Hoæeš li me slušati?
Nešto što sam rekao? Isuse, èovjeèe!

:56:25

Zar ti nisam dao do znanja tijekom
našeg prijateljstva da neznam ništa?

:56:30

Pola vremena prièam iz guzice,
ili guram ruku u nju.

:56:34

Ponekad, da, ali rijetko
znaš reæi i nešto istinito.

:56:38

Mislim da je jutros bila jedna od tih prilika.
Znaš što ti trebaš?

:56:42

Neki mudar savjet.
Dao si mi ih dosta za jedan dan, hvala.

:56:46

Ne od mene.
Od lvanne.

:56:49

Tko je lvannah?

:56:59

Ne mogu pronaæi rijeèi.
Nije li ovo genijalno?