Mallrats
prev.
play.
mark.
next.

1:05:01
Volim takve stvari. Reci mi,
da li imaš djevojku, Brodie?

1:05:05
Imao sam.
Upravo smo prekinuli.

1:05:08
The Thing! Da li je njegov napravljen od
naranèastog kamena kao ostatak tijela?

1:05:11
To je superherojeva tajna.
Reci mi, Brodie.

1:05:15
Zašto ste ti i tvoja djevojka prekinuli?
Bila je dosadna.

1:05:18
Htjela je da ja budem tipièni deèko.
1:05:21
Rekla je da sam u svom svijetu stripova i slièno.
Yeah, s tim se mogu povezat.

1:05:25
Bilo je vrijeme kad sam samo
razmišljao o stripovima.

1:05:28
Imao sam curu,
vjerojatno sliènu tvojoj.

1:05:32
Uvijek se žalila da previše vremena
provodim sa svojim stripovima.

1:05:37
I, s vremenom,
mi smo prekinuli.

1:05:39
Vidite? Što je ona znala?
Sad ste tu, legenda u svom podruèju.

1:05:42
Vjerojatno ste imali puno žena poslije nje,
jesam li u pravu? Oh, mnogo žena.

1:05:46
Jagger i ja, imali smo natjecanje
da vidimo tko æe ih imati više.

1:05:50
Ustvari, kad sam zadnji put pogledao,
bio sam puno bolji od njega.

1:05:53
Prokletstvo, to je opako!
Ali nikad nisam zaboravio tu curu.

1:05:57
Da li ste ikad više bili zajedno?
Jednog dana, saznao sam da se udala.

1:06:02
Upropastio sam.
Ja sam, uh... promašio svoj prozor.

1:06:05
Nemoguæe.
Pa, što ste napravili?

1:06:08
Nastavio sam svoj život.
1:06:11
Kreirao sam neke posebne nove superheroje.
1:06:15
Oni su bili likovi koji su prikazivali moje
slomljeno srce i moju ražalošæenost.

1:06:18
Kako to?
Doctor Doom nosi oklop...

1:06:22
da sakrije svoj uništeni oblik, zar ne?
Da.

1:06:26
Uredu. To sam ja ispod tog oklopa.
1:06:30
Hulk...normalan tip u jednom trenutku,
bijes osjeæaja u sljedeæem.

1:06:35
Baš kao ja kad sam se sjetio što sam izgubio.
1:06:39
Pa ste napravili svaki lik da se pozabavi
s jednim od vaših velikih žaljenja.

1:06:43
Da. Curom koja je pobjegla.
1:06:45
Vidi, uèini si uslugu, Brodie.
1:06:48
Ne èekaj.
Zato što sav novac, sve žene...

1:06:52
èak svi stripovi na svijetu...
1:06:54
nemogu zamijeniti tu jednu osobu..
1:06:57
Neznam, svi stripovi na svijetu?
Vjeruj mi, pravom vjerniku.


prev.
next.