Mallrats
prev.
play.
mark.
next.

:43:00
Látod, Bruce...
:43:02
Szeretem a kapcsolatokban
csalódott lányokat felszedni.

:43:06
Sokkal sebezhetõbbek,
még több vigasztalás kell nekik.

:43:09
És teljesen nyitottak
a tanácsokra.

:43:12
És ezt arra használom,
hogy valami kényelmetlen
helyen megdugjam õket.

:43:16
Micsoda? Mint egy
Volkswagen hátsó ülésén?

:43:18
Nem. Hanem amitõl a lányok rettegnek.
:43:23
Hé, whoa.
:43:26
- Kijöttünk mi egymással?
- Egyszer, kétszer.

:43:29
- Hogy lehet eddig jártunk egymással?
- Volt kábeltévéd.

:43:32
- Maradsz a showra?
- Biztos nem. Ha esetleg
visszajönne, én mentem.

:43:36
T.S. Quint, hol van a
lovagi érzéked?

:43:40
Ó, Istenem,
az Brodie?

:43:43
Most viccelsz?
A húsvéti nyúl tette?

:43:45
Csak azt mondtam "A Menlo Parki
árúházi nyúl sokkal meggyõzõbb,"

:43:49
- és csak átugrott a korláton és leütött.
- Meghalt!

:43:52
- Hagyd. Nyomás alatt van.
- Mi történt vele?

:43:55
- A húsvéti nyúl szétrúgta a seggét.
- Az én hibám.

:43:58
- Szarj az egészre. Gyere, Néma Bob.
- Tényleg mi történt?

:44:01
A Divatos Férfi tulajdonosa
egy esõfigyelõt ütött a gyomromba.

:44:05
- Shannon Hamilton?
- Ismered a fickót?

:44:07
Vele jártam te utánad.
Valami kényelemtlen helyen akart megdugni.

:44:12
- Egy Volkswagen hátsó ülésén?
- Ez rá illik.

:44:14
- Fel tudsz kelni?
- Még mindig piros vagyok?

:44:16
Alig lélegzem.
Renenek is köze van ehhez?

:44:19
Ez egy független
aggresszív tett volt.

:44:21
Azt mondta az a szándéka,
hogy behatoljon az ex-barátnõm...

:44:24
- legközismertebb testüregeibe.
- Ez rá vall.

:44:27
- Inkább mondd el Renenek.
- Ha nem elég okos, hogy belássa mit akar...

:44:30
akkor megérdemli a kényelmetlenséget.
:44:32
Már megvolt az összes kényelmetlenség
amit egy nap alatt kibírok.

:44:37
- Elkésem. Mennem kell.
- Ilyen állapotban itthagyod?

:44:40
- Rendben vagy, Brodie?
- Néhány szeg a csípõmbe, és olyan mint újkorában.

:44:45
Ez az én fiam.
Sziasztok, srácok. Legyetek jók.

:44:49
Nõk. Mindig akkor hagynak ott
mikor épp szarrá vertek.

:44:53
Úgy nézel ki, mint aki élni fog.
Maradj itt. Elugrok a mosdóba.

:44:58
Kérlek ne mondd hogy "ugrok".

prev.
next.