:05:04
... en ze viel dood neer.
:05:08
Ze is dood ?
:05:12
Haar zus vertelde haar ouders
waarom ze al die rondjes liep.
:05:15
En ik kwam terug bij m'n vader.
:05:18
Hij is echt pisnijdig op je.
:05:21
Hij is helemaal ondersteboven
door Julie's dood.
:05:24
Nu heeft hij zelfs geen vrouwelijke
kandidaat voor zijn show.
:05:28
Kun je hem niet wat kalmeren ?
:05:29
Dat heb ik gedaan.
:05:30
Hoe ?
- Ik ga de show doen.
:05:32
Goed. Wat ? Nee, wacht eens
even. Wij vertrekken naar Florida.
:05:38
Ik kan niet weg. Ik moet blijven.
- Ik heb iets gepland voor ons.
:05:43
Je moet gaan.
:05:45
Ik doe dit zodat je geen problemen
krijgt met mijn vader
:05:48
en het was toch een beetje
jouw schuld dat dit gebeurde.
:05:53
Hij is gelukkig dat wij niet gaan.
- Hij voelt zich slecht door Julie.
:06:12
Je bent ongelofelijk.
Die man haat me.
:06:16
Hij denkt vast dat hij me nu
bij jou vandaan kan houden.
:06:21
Hou je kalm.
Je doet ongelooflijk dom.
:06:27
Je bent papa's lieveling.
Ik word er ziek van.
:06:32
Wil je weten wat ik ziek vind ?
Deze relatie.
:06:38
Ik dacht dat
dit aan-uitgedoe voorbij was.
:06:41
Deze keer komt het niet goed.
:06:44
Je bent net mijn vader. Alles
draait om jou en om je plannen,
:06:49
de rest kan stikken. Je bent
net zo egocentrisch als hij.
:06:55
Je hebt zoveel gemeen
dat je beter samen uitgaat.