:15:00
Wat ?
- Ik staar er al een week naar,
:15:03
van 's morgens tot 's avonds
en ik zie niets.
:15:06
Je ogen moeten rusten.
- Iedereen ziet het, ik niet.
:15:10
Ik bracht eten mee en ik blijf tot
ik die beruchte boot gezien heb.
:15:16
Zeg eens, weet jij misschien
wat die stelling betekent ?
:15:21
Het is geen stelling.
Ik probeer tot ik blind word.
:15:26
Dat podium hier.
- Oh, dat ding.
:15:29
Het is voor een televisieshow.
Het heet of zoiets.
:15:35
De show van Brandi's vader.
- Wat is het ?
:15:37
Een programma
voor schoolkinderen.
:15:41
Een product
van televisie uit de jaren 70.
:15:44
Waarom draaien ze niet opnieuw
?
:15:48
Ik ben dol op die man en z'n aap.
- Willen jullie je kop houden ?
:15:53
Jullie verstoren mijn concentratie.
- Sorry Willam.
:15:56
Nu moet ik opnieuw beginnen.
- Veel geluk met dat ding.
:16:02
Vergeet niet
je ogen te laten rusten.
:16:10
Waaw, een zeilboot.
- Hou je mond.
:16:15
Kan het nog erger ? Nu wordt ze
verloot in een winkelcentrum.
:16:20
In het winkelcentrum.
Heb wat eerbied.
:16:23
We kunnen het ding afbreken.
- Zo win ik haar vast terug, ...
:16:27
...door de show te verzieken.
- We laten het doen.
:16:31
Ons treft geen schuld
en Brandi komt niet in de show.
:16:36
Wie is die ingebeelde gangster ?
- Gangsters.