1:01:00
Mas fora isso,
é mais ou menos o mesmo.
1:01:03
Ô meu Deus!
1:01:05
C'um caraças.
1:01:08
- O senhor é...
- O Stan Lee. Olá.
1:01:13
- 'Tão, meus? Entram no concurso?
- Parece.
1:01:16
Entre querer ganhar, aquela matula
toda e dar na TV...
1:01:19
eu cá 'tava cagado de medo
se fosse a vocês.
1:01:22
Então não? E se metem uma argolada?
Os amigos e a família a verem.
1:01:25
Eu cá estava todo borrado de medo.
Entesava ou peidava-me ou assim.
1:01:29
Tem razão. Isto é ao vivo.
Tudo pode acontecer.
1:01:31
Cala-te, porra.
Pões-me nervoso.
1:01:34
Só há uma coisa que te tira
o nervoso, põe-te relax numa boa.
1:01:39
Faz-te esquecer quantas pessoas
estão a olhar para ti.
1:01:42
O que é?
1:01:44
Coisinhas boas.
1:01:47
Os 4 Magníficos. Reed Richards.
O corpo dele estica todo? Cada parte?
1:01:51
- Como o...
- 'Tou a ver.
1:01:53
Não dava para isso,
por causa das normas éticas da BD.
1:01:58
Nem acredito que estou aqui
a falar consigo! Fez do melhor que há.
1:02:02
- Ora vamos à lista. Homem-Aranha.
- Culpado.
1:02:05
- O Incríível Hulk.
- Parece que sim.
1:02:07
- Que fixe! Os X-Men.
- Agora que falas nisso...
1:02:10
Merda, meu. É um deus.
1:02:13
Olha ali aqueles dois.
Parecem mesmo apaixonados.
1:02:17
É a segunda vez que fala
nos casais apaixonados.
1:02:21
Gosto. Tens namorada, Brodie?
1:02:25
Tive. Separámo-nos há pouco.
1:02:28
''A Coisa''. O coiso é feito de rocha
cor de laranja, como o resto?
1:02:31
Segredo de super-herói.
Porque acabaram?
1:02:36
Ela era uma chata. Queria que eu
fosse um namorado normal.
1:02:39
Dizia que eu estava demais
na cena do meu mundo da BD.
1:02:42
Já ouvi essa.
1:02:44
Houve uma altura em que não
havia mais nada para mim senão a BD.
1:02:47
Tinha uma namorada,
como a tua, se calhar.
1:02:51
Queixava-se de que eu passava
tempo demais com os meus desenhos
1:02:55
e acabámos por nos separar.
1:02:57
Vê? Ela não tinha ideia nenhuma!
Agora você é uma lenda.