1:06:04
Desculpem.
1:06:06
Seleccionei miúdos muito espertos
1:06:08
e promete ser divertido.
De certeza que vão adorar.
1:06:13
- Não devia estar de cama?
- Não perco isto, nem por nada.
1:06:22
Vai ver se está tudo pronto
e vamos começar.
1:06:27
Não, não.
1:06:35
- Fumaram muito?
- Só precisaram dum charro.
1:06:39
- Estes eram pesos leves.
- Quanto é que te devo?
1:06:42
Ofereço eu. Mas tens de prometer
1:06:44
que da próxima vez que comeres
a tua miúda, a fazes chamar-te ''Jay''.
1:06:48
- Esperemos que haja uma próxima vez.
- Bem, estou pronto.
1:06:52
Não vais acreditar quem eu encontrei.
1:06:55
- O que lhes aconteceu?
- Poder das trevas.
1:06:58
Espera aí. Há só dois.
Que é do terceiro?
1:07:02
- Nunca vi nenhum terceiro.
- Quem é o cretino?
1:07:04
O que é que lhes aconteceu?
1:07:07
- Passaram-se.
- Nem mais.
1:07:09
- Vão cancelar?
- Que é que te interessa?
1:07:12
Também entro. Sou o Gill Hicks.
Pretendente n° 3.
1:07:15
Vamos substituí-los.
Sou o TS, ele é o Brodie.
1:07:17
- O Svenning não vos mandou prender?
- Olha, meu, não comeces com cenas.
1:07:22
Aqui há coisa.
O Sr. Svenning?
1:07:24
O Sr. Svenning teve um
ataque súbito de difteria.
1:07:27
- E aqueles?
- Ficaram esganados com fome.
1:07:30
- O Svenning não mandou prender este?
- É.
1:07:34
Não sei como é que entraste,
mas vou alertar o Sr. Svenning.
1:07:37
Adiamos o espectáculo
até estar tudo esclarecido.
1:07:40
Provocaste isto.
Agora toma.
1:07:42
- Segurança!
- Roddy.
1:07:44
Quê?
1:07:47
- O gajo desmaiou, pá!
- Agora ele!
1:07:50
Chamaram os seguranças?
O que lhes aconteceu?
1:07:52
Apanharam uma pedrada e
bateram neste. Precisa de ajuda.
1:07:55
- Não foi o que...
- Levam-no? O programa já começou.
1:07:59
E eu ralada!