:12:02
Sã te-ntreb ceva.
Te-ai bãºit vreodatã în faþa ei?
:12:06
- De ce-ntrebi?
:12:08
Eu n-am fãcut-o niciodatã
în faþa lui Rene.
:12:11
ªi sãptãmâna trecutã, mi-a scãpat una.
Azi, m-a pãrãsit.
:12:14
- Crezi cã de-asta te-a lãsat?
:12:18
Haide, nu-i genul superficial.
:12:20
- Tocmai mã fãcea jos.
- Taci!
:12:23
Ce pot sã spun?
Mã simþeam foarte relaxat.
:12:26
- Când sunt relaxat... îmi dau drumul.
- Ohh!
:12:28
- Dacã te-a lãsat, asta e.
- Nu-mi vine sã cred.
:12:33
De ce încercãm sã ne dãm seama
unde am zbârcit-o?
:12:36
Am încasat-o, în cazul tãu.
:12:38
Existã ceva care ne poate ajuta
sã ne alinãm dubla pierdere.
:12:42
- Sinucidere ritualã?
- Nu, tâmpitule! Supermarketul!
:12:46
- Prefer sinuciderea ritualã.
- Hai, o sã fie grozav.
:12:49
Au prãjiturile astea noi.
Sunt marfã.
:13:13
Îmi place aroma comerþului
în dimineaþa asta!
:13:18
- Chiar tragi mult de asta.
- Nu risipi, nu dori.
:13:24
- Vrei sã spui ceva?
- Da, cam un milion de lucruri.
:13:27
Dar nu mã pot exprima suficient
de monosilabic ca sã înþelegi tot.
:13:31
- Cretinule.
- Puþã!
:13:33
- Sã te fut.
- Ce-a fost asta?
:13:35
E dobitocul de la "Fashionable Male",
magazinul de la etajul doi.
:13:40
Managerul. Întotdeauna îmi dã
rahaturi. N-am idee de ce.
:13:44
- Credeam cã toatã lumea
te iubeºte aici.
- Sã-l "F".
:13:47
- Unde vrei sã mergi mai întâi?
- Înapoi la Brandi.
:13:50
Brandi e trecut, prietene.
E în urmã.
:13:54
Priveºte înainte, sau vei da cu faþa
de posibilitatea unui ºoc sau unei dureri.