Mallrats

:45:03

Pracujte spoloène ¾udia, spravte to prosim!

:45:06

Nie, nie. Dajte to ove¾a viac dopredu.

:45:09

- Pódium dajte sem dole.
- Pohyb, pohyb...

:45:13

Pán Svenning,...

:45:17

Dajte mi to pódium!

:45:21

Položte pódium práve tu dolu.

:45:27

Takto.

:45:29

A koberec si pridržte nohou.

:45:33

Hovoríte anglicky? Takto.

:45:39

Pán Svenning! Dovo¾te pomôžem Vám.

:45:43

Choïte odtia¾to! Pohyb!

:45:47

- V poriadku, kde je Brandi?
- Mᚠpadáka!

:45:50

- Kde je Brandi?

:45:55

Mᚠpadáka. Vypadni odtia¾to do èerta.

:45:59

Zmizni odtia¾.

:46:02

- Kde je?
- Už si zmizol z jej života.

:46:06

Teraz jej dᚠpekne pokoj a mne tiež.
Rozumel si?

:46:10

No tak, ¾udia! Precujeme alebo èo?
Pripravte oponu, svetlá sú v poriadku?

:46:16

Ospravedlòte ma. Choïte na druhú stranu.

:46:19

Položte pódium na ten vadný koberec.
Na dieru, prosím. Poïme, poïme.

:46:25

Kvôli vám sme sa rozišli a teraz ju hodíte
na aukciu, aby ste si budoval svoju kariéru.

:46:31

Hej, nie že by ma to tak zaujímalo,
ale Brandi sa sama prihlásila.

:46:36

Po vèerajšej noci,
ju až príliš oèakáva.

:46:39

Teraz má možnos, aby si našla poriadného chlapca.
Niekoho z mozgom.

:46:45

Takže priznávate.
Vy ste za naším rozchodom.

:46:48

Priznávam?
Do èerta, som na òu hrdý ako na túto šou.

:46:56

T.S...poèúvajte ma.