Mallrats

1:09:04

Èloveèe, toto miesto je také ako v Octopussy.

1:09:08

(Slovanský prízvuk) Prišli ste vidie vašu budúcnos?

1:09:12

Medzi inými.

1:09:15

Vedomos, èo ja ma, ažko sa strávi.

1:09:20

Ak ma choré srdce,
alebo od nervozita pobehova,...

1:09:25

...alebo v rodine Ti stres zapríèini rozpad,...

1:09:29

...Empire Entertinmentu, nedoporuèova zúèastni sa...

1:09:33

...v tomto nezahalenom predpovedi budúcnos.

1:09:39

- Chalani, ešte stále chcie?
- Obaja sme zdravý a silní týpkovia.

1:09:44

Da mi 58 dolár a 60 cent.

1:09:51

(šepot) Èože?

1:09:54

- Chceš, aby som zato zaplatil?
- Som v krýze. Vrátim Ti to.

1:09:57

Moj Bože, neverím Ti.
Veï ja som to nechcel.

1:10:01

Poïakuješ mi ešte.

1:10:07

Ïakujem.

1:10:10

Mmm...

1:10:13

V poriadku džentlmeni. Uvo¾ni myšlienky.

1:10:18

- Ja nieèo uvo¾ni.
- Fuckus.

1:10:22

- No toto som vedel.
- Povedala "pókus".

1:10:29

Mmm...

1:10:31

Ja cíti príliš ve¾ká rušenie medzi vami.

1:10:36

Jeden ažkos h¾ada riešenie na probléma.

1:10:43

Nieèo tvrdé.

1:10:46

- Som normálne dojatý. Má poriadný dar, tvrdnem.
- Uk¾udni sa.

1:10:49

Pani, pozrite sa, cením si toto vaše snaženie,
a viem že ste v tom dobrá, èoko¾vek už robíte...

1:10:55

...ale mojho povrchného kamoša nezaujíma moc budúcnos,...

1:10:59

...preskoème teda toto divadlo.