Mallrats

1:35:01

Takže, všetci cestujúci si padajúc do istej smrti
honili ciciny po celom lietadle...

1:35:06

...a potom sa zrazu hydraulika vrátila
a lietadlo nabralo smer , vyrovnalo sa.

1:35:13

Bezpeène pristali a všetci si svoje
náradie odložili a vystúpili v bezpeèí.

1:35:19

Nikto nehovorí nikomu o tom,
èo sa tam hore vtedy stalo.

1:35:29

(roztrúsený kaše¾)

1:35:31

- Takže, èo sa tam vlastne vtedy stalo?
- Ježiši Kriste, èloveèe!

1:35:35

Sú veci o ktorých verejne nehovoríme!!!

1:35:40

Druhý nápadník. Ak by ste mali by hrdina z komiksu,
ktorý by to mal by?

1:35:45

Wau. Skvelá otázka!
Silný, ten silný.

1:35:49

Ale potom si ako poradia tí ostatní?
Fyzická zdatnos. Dobré rozumové chopnosti?

1:35:54

Schopnos, aby som prešiel super hrdinom cez rozum?

1:35:57

- Ako sa má tvoja zbierka komiksov, Brodie?
- Majú sa fajn, ale...

1:36:02

Oh, komiksy!? O èom hovoríš?
Nezbieram komiksy. Komiksy sú pre deti.

1:36:08

Vedela som.
Nápadník èíslo 1., ani ty nevieš kedy sa treba rozís, že áno?

1:36:14

Nie. Nie, ale Ty urèite.
Myslel som že si zamilovaná.

1:36:18

Bola som.
Ale myslela som si že mám jedného partnera...

1:36:23

... ktorý sa nezrúti, ak sa veci nedejú stále presne pod¾a neho.

1:36:27

- Ako to?
- Otec potreboval súažiacu do šou.

1:36:31

- Èo som mala robi?
Mohla si by tak trošku chápevejšia.

1:36:34

Trošku chápavejšia? A ty si èo urobil?

1:36:39

Keï som odišla, snáï si skúšal napravi to èo sa stalo?

1:36:43

Utekal si a vyplakal si sa zázraènému chlapcovi "Bumble Boy"-ovi.

1:36:48

Zázraèný chlapec? Ja som muž, sleèna.

1:36:52

Teda teraz si tu a nièíš otcovi túto novú šou.

1:36:56

Vyklebetíš všetky naše osobné veci.