Mallrats

:35:02

-Jebote. Stvarno voliš tu curu.
-Da, naravno.

:35:05

Nisam primetio pre,
ali ona stvarno pokreæe tvoj motor.

:35:08

-Ima novi sjaj o tebi.
-Ja nemam sjaj.

:35:11

-Sjajiš.
-Ako sjajim, to je zato što sam upravo ševio.

:35:14

Izgledao bih isto da sam jebao bilo koga
u liftu, sadašnje društvo iskljuèeno.

:35:18

Porièi koliko god želiš. Ti si preponosan
da priznaš da je želiš natrag.

:35:21

Iznenada želim da ti se dogodi nešto vrlo loše.

:35:24

-Koji je tvoj problem?
Ne razumem-- - Au!

:35:28

-Oh, Gven, žao mi je.
-Ti jebaèu!

:35:34

Vidiš? To ti se desi kad me zajebavaš.

:35:38

Hej, Gven, nije te stvarno mislio udariti.

:35:40

Ima èudan naèin na koji to pokazuje
lupivši me laktom u sisu.

:35:43

-Zašto ti jebote sjajiš?
-Ne sjajim.

:35:46

-Brendi ga je šutnula.

:35:48

-Hoæeš li prestati govoriti to?
-Èula sam.

:35:51

-Èula si? Kako?
-Rekla mi je. Naletela sam na nju pre par minuta.

:35:54

-Gde?
-Pored pozornice.

:35:57

-Da li želiš da ti je izmasiram?

:36:01

Radite sa mnom, ljudi!
Hoæete li, molim vas?

:36:04

Ne, ne, Želim ovo više napred.

:36:07

Tepih stalno iskaèe.
Ako stavim podijum ovde, ostaæe dole.

:36:13

Daj mi podijum!

:36:15

Staviš podijum ovde.

:36:21

Ovako. I izgaziš tepih ovako s nogama.

:36:26

Govoriš li ti engleski?
Ovako. Huh?

:36:30

-G. Svening. Dajte da vam pomognem.

:36:33

Beži! Makni se!

:36:37

-Uredu, gde je Brendi?
-Pusti me!

:36:39

-Gde je Brendi?

:36:43

Ti si otpušten.
Beži odavde.

:36:46

Silazi s moje pozornice!

:36:49

-Gde je ona?
-Ti si izvan njenog života.

:36:52

Sad, kloni se nje i mene. Razumeš li me?

:36:55

Ljudi, da li mi ovde radimo? Pripremite
kulise. Jesu li ta svetla spremna?