Mallrats

:42:01

-i skoèio je na mene i poèeo me mlatiti.
-Mrtav je!

:42:04

-Pusti ga. Pod velikim je pritiskom.
-Šta se desilo njemu?

:42:07

-Uskršnji zec ga je pretukao.
-To sam sam izazvao.

:42:10

-Jebeš sve ovo sranje. Idemo, Tihi Bob.
-Šta se stvarno dogodilo?

:42:13

Tip iz "Modernog muškarca"
mi je protresao trbuh.

:42:16

-Šenon Hamilton?
-Znaš tog tipa?

:42:19

Izašla sam s njim pošto smo mi izlazili.
Hteo me jebati na vrlo neudobnom mestu.

:42:23

-Kao zadnja sedišta Volksvagena?
-Zvuèi kao on.

:42:25

-Možeš li ustati?
-Da li još sjajim?

:42:27

Jedva dišeš.
Je li Rene upetljana u ovo?

:42:30

Ovo je bio nezavisan èin agresije.

:42:32

Rekao mi je da su mu namere
da pojebe moju bivšu curu...

:42:34

-u najnezgodnije delove tela.
-Zvuèi kao on.

:42:37

-Bolje reci Rene.
-Ako nije dovoljno pametna
da shvati kakav je on...

:42:41

onda to zaslužuje.

:42:43

Ja sam imao upravo onoliko neugodnosti
koliko mogu podneti u jednom danu.

:42:47

-Kasnim. Moram iæi.
-Zar æeš ga ostaviti u ovakvom stanju?

:42:50

-Da li æeš biti uredu, Brodi?
-Par igli u kuk i biæe mi dobro.

:42:54

To je moj deèko.
Æao, momci. Budite dobri.

:42:59

Žene. Uvek te ostave
kad si prebijen na mrtvo ime.

:43:03

Izgledaš kao da æeš preživeti.
Ostani ovde. Moram lupiti u WC.

:43:07

Molim te, ne govori "lupiti."

:43:13

U redu, dušo. Ne zaboravi potražiti
uskršnja jaja u Nedelju.

:43:16

-Pa-pa, uskršnji zeèe.
-U redu, ko je sledeæi?

:43:20

Vruæe je u ovom prokletom odelu.

:43:22

Hej, momci, èekajte u redu kao svi drugi.
Šta je doðavola ovo?

:43:26

Ovo je za Brodija.

:43:38

Oh, Bože.

:43:40

-Ovde je.
-Šta?

:43:42

-On i Brodi. Ne znoj se, on odlazi.
-Oh.

:43:46

Izgleda vrlo slomljeno zbog svega ovoga.

:43:49

Možda zato što smo sad prekinuli zauvek.

:43:52

Seæam se kad sam ja šutnula T.S.-a,
Bila sam ok dok nije poèeo viðati tebe.

:43:57

-Malo ljubomore?
-Mislila sam, na poèetku.