Mallrats

1:05:00

Ali, znaš, mislim da bi mu trebao naæi pomoæ.

1:05:02

Izgleda stvarno opsednut seksualnim
organima superheroja.

1:05:06

Ali prerašæe to.
U redu.

1:05:14

Mislim da sam osetio da se pomaknuo.
Samo se šalim.

1:05:17

-Trebam tvoju pomoæ.
-U vezi èega?

1:05:19

-Pozajmi mi videokasetu s Šenonom Hamiltonom.
-Zašto?

1:05:21

-Buduænost moje veze zavisi od nje.
-U mojoj je kuæi.

1:05:24

-Uzmi T.S.-jev auto.
-Nemam dozvolu.

1:05:27

Samo idi! Još imate nacrte pozornice?

1:05:31

Trebam vas da uèinite nešto za mene.

1:05:39

-Isuse, šta je s njim?
-Neznam. Odjednom se ne oseæam dobro.

1:05:44

Ali sve je uredu.
upravo æemo poèeti.

1:05:48

Oh, veèeras vas èeka nešto posebno, gospodo.

1:05:52

Poreðao sam--

1:05:57

-Isprièajte me!
-Oh, Isuse.

1:06:03

Izvini.

1:06:05

Poreðao sam vrlo pametne deèke ovde.

1:06:08

A to obeæava da æe biti zabavno.

1:06:11

-Siguran sam da æe vam se svideti.
-Zar ti ne bi trebao biti u krevetu
ili nešto tome slièno?

1:06:14

Ne, ne, ne bi ovo propustio... nizašta.

1:06:21

Idi i uveri se da su svi u redu i spremni, a?

1:06:26

Uh, ne, ne, ne, ne.

1:06:34

Koliko ste popušili?

1:06:37

Sve što je trebalo je bio, debeli kronerski
džoint. Ovi momci su pero kategorija.

1:06:41

-Koliko ti dugujem?
-Ja èastim.

1:06:43

Dok god obeæaš da æeš, sledeæi put kad budeš
jebao svoju picu, naterati je da te zove "Džej."

1:06:47

-Snuèi buèis.
-Nadajmo se da æe biti sledeæeg puta.

1:06:50

Uredu, ja sam spreman.

1:06:52

Neæete verovati koga sam upravo susreo.

1:06:55

-Šta se doðavola desilo ovoj dvojici?
-Moæ mraène strane.

1:06:58

Èekaj malo, tu su samo dva. Zar ne bi trebala
biti trojica. Šta se desilo s treæim likom?