Mallrats

1:07:02

-Nisam video treæeg lika.
-Ko je ova šupèina?

1:07:04

-Šta se doðavola desilo onoj dvojici?
-Postali su lake glave.

1:07:08

-Tu si u pravu.
-Oh, pa šta? Otkazaæe šou?

1:07:10

-Šta to tebe briga?
-Ja treba da budem na njemu:
Gil Hiks, udvaraè broj 3.

1:07:15

Mi æemo zauzeti njihova mesta.
Ja sam T.S. Kvint. Ovo je Brodi Brus.

1:07:17

-Nije li vas Svening uhapsio?
-Nemoj mu srati!

1:07:22

Nešto se dešava ovde.
Gde je G. Svening?

1:07:24

G. Sveningu je iznenada muèno.
Šta se desilo onoj dvojici?

1:07:28

Domaæi momci su probali malo ludih gljiva.

1:07:30

-Raudi Rodi, nije li ovo tip
kog je Svening uhapsio?
- Da, to je on.

1:07:34

Uredu, Kvint. Neznam kako si se vratio,
ali æu zvati gospodina Sveninga.

1:07:38

Odgodiæemo poèetak dok ovo provalimo.

1:07:40

Zvali ste munju.
Pa, sad æete je dobiti. Osiguranje!

1:07:43

-Hej, Rodi.
-Šta?

1:07:47

-Isuse Hriste, nokautirao si ga.
-Sad udari njega!

1:07:50

Neka neko zovne osiguranje?
Šta se desilo ovoj dvojici?

1:07:52

Napušili su se i udarili ovog tipa.
Treba mu doktorska pomoæ.

1:07:55

-To nije šta-- Au!
-Uklonite ovog tipa. Šou æe poèeti.

1:07:59

Svejedno.

1:08:03

Vidi, èoveèe, bez sranja. Samo idi tamo,
i niko neæe da bude ozleðen!

1:08:07

Kad se Trišija pojavi ovde sa kasetom,
daj je Tihi Bobu.

1:08:11

Radim na tome. Èekaj malo.
Gde je ta debela kuèka?

1:08:36

Dobro veèer, i dobrodošli
na "Istinu ili Sastanak".

1:08:39

Par koji bude sastavljen ovde
zapaliæe vatre romanse.

1:08:43

Æao. Ja sam Bob Samers, vaš voditelj.

1:08:46

I veèeras æemo gledati kako jedan
od naša tri sretna udvaraèa...

1:08:49

dobija našu, lepu udvaraèicu.

1:08:52

Dame i gospodo,
spremite se za stvaranje romanse...

1:08:56

dok vas mi upoznajemo s našim udvaraèima.