:25:03
On pourrait faire une ballade en bateau.
:25:06
C'est incroyable comme les étoiles
sont belles vues de l'arrière du bateau.
:25:09
J'aimerais.
J'aimerais vraiment.
:25:11
- Alors, accepte.
- Mais je ... il doit rentrer.
:25:15
Vraiment ?
:25:17
Ouais.
:25:25
J'ai obtenu quelques tuyaux sur Linda Ash.
Elle n'a pas fait beaucoup de films.
:25:29
Elle est presque inconnue. C'est pour ça
que tu n'as pas entendu parler d'elle
:25:33
Elle travaille sous le pseudo
de Judy Cum.
:25:37
La plupart du temps, c'est une poule.
:25:38
J'ai son téléphone.
:25:44
Judy Cum ?
:25:46
Tu n'aurais jamais dû la rechercher.
Maintenant, je vois les ennuis arriver.
:25:49
Bon sang, tu es une vraie Cassandre.
:25:53
Je ne suis pas une Cassandre.
Je suis Cassandre.
:25:56
C'est moi.
:25:57
- Je vais aller vérifier ça.
- Tu vas le regretter.
:26:00
Je te raconterai, arrête maintenant !
:26:01
Et ne laisse pas Amanda te parler
d'acheter cette maison.
:26:04
Cette maison ?
:26:06
Oui. Je crains de gros problèmes
d'érosion avec la plage.
:26:08
Et un gros emprunt.
:26:13
Bien, j'aime cette propriété.
:26:16
Elle est proche de tout le monde.
:26:18
Ça ne veut pas dire qu'on doit
les voir, c'est une possibilité
:26:21
Tu n'as pas peur de
l'érosion de la plage ?
:26:23
L'érosion ? Laisses tomber.
Tu es un vrai Cassandre.
:26:27
- Tu vas prendre une douche ?
- Ouais. Ouais, tu pourrais ...
:26:31
- penser au dîner ?
- Je ferai le dîner.
:26:33
- Ouais. Je ferai les spaghetti, ok ?
- Ouais.
:26:35
Il y a de la sauce dans le frigo.