:30:00
C'est une vraie antiquité et
ça fonctionne toujours.
:30:02
Mon Dieu, c'est répugnant.
:30:07
L'eau est un peu brune aujourd'hui.
:30:09
Vous voudriez plutôt un Sprite ?
:30:10
Je me sens un peu étourdi.
:30:12
Oh non. Venez vous asseoir.
:30:14
Je ne sais pas ce que j'ai.
D'habitude je suis la santé personnifiée.
:30:17
Ouais, ça va aller ?
:30:19
Pas religieusement !
:30:20
Je ne suis pas religieuse non plus.
Dans ma famille on est épiscopalien.
:30:23
Ah oui ?
:30:25
- Voilà ...
- Voilà ... Que faites-vous dans la vie, Lenny ?
:30:27
Non, laissez-moi deviner.
:30:29
J'ai un grand talent pour deviner
ce que font les gens dans la vie.
:30:34
Marchand de tapis.
:30:35
Vous n'êtes pas loin.
Je suis chroniqueur sportif.
:30:37
Ah merde ! Je me suis plantée.
:30:40
Attendez ! Chroniqueur sportif
sur le base-ball, non ?
:30:43
J'ai trouvé !
:30:45
Je l'ai fait avec un lutteur ...
un type énorme et velu.
:30:48
On aurait crû qu'il était monté comme
un cheval, mais il n'avait rien !
:30:51
Pourrais-je avoir un peu d'eau ?
:30:53
Tant pis si elle est brune !
:30:55
- Je suis désolée.
- Tant pis pour la rouille !
:30:57
Je voudrais juste ...
:30:59
Dites-moi, Linda ...
:31:02
Parlez-moi de vous, Linda.
:31:04
Que voulez-vous savoir ?
:31:06
Tout. Je voudrais vous connaître.
:31:09
- Eh bien, d'abord ...
- Oui ?
:31:12
je suis actrice.
:31:13
C'est formidable.
:31:14
J'aime la tragédie. Je fais des études.
:31:16
Ah oui ? Où ça ?
:31:18
Avec Paul De Lucca.
Avez-vous déjà entendu parler de lui ?
:31:20
Paul De Lucca ?
Non, mais je ne préfère pas.
:31:23
Il est vraiment très connu.
C'est un génie.
:31:25
J'en suis sûr.
:31:26
Il dit qu'il pense que je faire
une grande carrière.
:31:30
Je le pense aussi.
:31:31
Peut-être avez-vous vu
certains de mes films ?
:31:34
C'est possible.
:31:35
Avez-vous déjà vu
"la chatte enchantée" ?
:31:36
Pas encore. Mais c'est prévu.
:31:39
Elles sont sorties en vidéo.
Vous pouvez les louer.
:31:41
Mais ma véritable ambition, c'est de faire
une comédie musicale à Broadway.
:31:44
- Je chante.
- Ah oui ?
:31:46
Excusez-moi.
:31:51
Bonjour. Il s'appelle John, et alors ?
:31:59
C'était votre mari ?