1:08:09
Kevin, voici Linda.
Linda, voici Kevin.
1:08:15
- Comment ça va ?
- Salut.
1:08:20
Bien ... je dois y aller.
1:08:24
Je voulais juste vous présenter.
1:08:29
Vous pouvez rester si vous voulez.
1:08:32
Nous pourrions sortir.
1:08:34
Je suis complètement superflu.
1:08:37
Vous ne vous sentez pas bien ?
1:08:38
Non, je suis superflu,
complètement inutile.
1:08:41
Vous pourrez avoir du bon temps,
et j'ai des choses à faire.
1:08:47
Je vous ai apporté ceci.
1:08:48
C'est quoi, des marguerites ?
1:08:50
C'est super. C'est gentil.
1:08:54
- Ouais.
- Tu m'avais dit qu'il était fermier.
1:08:57
Il est fermier.
1:09:00
Je vois bien que ce ne sont pas
des oignons.
1:09:03
Les marguerites me font éternuer.
1:09:04
Viens voir une minute.
Excusez-nous une seconde.
1:09:07
Ce sont de belles fleurs.
1:09:08
Dis-lui qu'elles sont belles
et amuse-toi bien.
1:09:10
- Elles me font éternuer.
- Je vais les tenir.
1:09:12
Les fleurs la font éternuer.
C'est pas de chance.
1:09:15
- Je tiendrai les fleurs.
- Merci.
1:09:17
Allez-y. Amusez-vous.
A plus tard.
1:09:19
Je dois y aller.
Prenez soin de vous.
1:09:28
Tu es jolie.
1:09:31
Il m'a dit la vérité.
Tu es vraiment jolie.
1:09:36
Merci. Tu n'es pas mal non plus.
1:09:38
Ouais, je sais.
1:09:40
Je pense que tu es monté comme un cheval.
1:09:43
Ouais, je pourrais monter à cheval.
1:09:45
Mon frère a une ferme.
J'aime les animaux.
1:09:48
J'aime les animaux.
1:09:50
Il a une ferme là-haut
avec des canards et des cochons ...
1:09:53
Ouais. Dans le Wisconsin.
1:09:55
Wompsville.
1:09:59
- Nous pourrions aller au zoo ?
- Ok.