1:24:02
On peut regarder dans tout
le magasin si tu veux ...
1:24:07
Je n'arrive pas à le croire.
Que fais-tu ici ?
1:24:12
Je n'en reviens pas.
Qu'es-tu devenue ?
1:24:15
Je vis dans le Connecticut.
Je suis mariée,
1:24:17
et mon mari Don
est pilote d'hélicoptère.
1:24:20
Tu plaisantes ?
Où es-tu partie ?
1:24:22
Je t'ai cherchée partout. C'est comme
si tu avais disparu de la surface de la terre
1:24:26
Nous avons passé de bons moments,
mais je savais que tu retrouverais Amanda.
1:24:29
Je n'y ... C'est si chouette.
Alors tu es mariée,
1:24:33
et elle est à toi ?
1:24:33
Oui ! Regarde-là.
1:24:35
Elle est adorable.
Vraiment ...
1:24:41
- Voilà Max.
- C'est lui Max ?
1:24:43
Max, dis bonjour. C'est une amie.
1:24:45
- Salut, moi c'est Linda.
- Comment ça va ?
1:24:47
Quel bel enfant.
Amanda doit être très belle.
1:24:50
Et tu dois avoir un beau mari.
1:24:53
Elle a une jolie frimousse.
1:24:55
Je suis sonné.
Je ne sais pas quoi dire.
1:24:57
Lenny, c'est si formidable
de te voir.
1:25:00
Toi aussi.
Tout va bien ?
1:25:02
Ça va vraiment très bien.
1:25:04
Merci pour tout.
1:25:07
Je dois y aller. Je suis désolée.
Je vais être en retard.
1:25:11
- C'était super de te voir.
- C'était super de te voir. Super.
1:25:15
Mais ils avaient chacun l'enfant de l'autre.
1:25:18
Et ils ne le savaient pas.
1:25:20
Oui. La vie n'est-elle pas ironique ?
1:25:23
La vie est incroyable ...
1:25:25
miraculeuse, triste, merveilleuse.
1:25:29
Oui, tout ça est vrai.
1:25:31
Et c'est pourquoi nous pouvons dire :
1:25:33
Quand tu souris
1:25:36
Quand tu souris
1:25:41
Le monde entier sourit
avec toi
1:25:46
Garde le sourire
1:25:47
Quand tu ris
1:25:50
Quand tu ris
1:25:54
on voit les rayons du soleil