:33:02
Megvan kazettán, úgyhogy kiveheted.
:33:04
De az igazi vágyam az, hogy egy Broadway-musicalben lépjek fel.
:33:07
- Énekelek is.
- Igen? Tényleg?
:33:09
Egy pillanat.
:33:14
Halló? Nem érek rá. Na vajon miért? Kettõt találhatsz.
:33:23
Aaa... a férjed volt?
:33:25
Ha ha. Irtó vicces.
:33:26
Tényleg, neked nincs férjed,
:33:28
...családod, gyereked, ilyesmi? Semmi ilyesmi?
:33:31
Mert van, akinek van. Na most olyan furcsán nézel.
:33:34
Valami rosszat mondtam?
:33:36
Nem, nem igazán.
:33:38
- Csak mert...
- Nem! Nem!
:33:40
Figyelj, mihez volna kedved, Len?
:33:42
Nekem? Kedvem volna még dumálni egy kicsit...
:33:45
Gondoltam így lassan közelítek, tudod...
:33:48
Te nõs vagy, ugye?
:33:50
Ezt meg honnan veszed?
:33:51
Hát csak úgy nézel ki.
:33:53
Hogy "úgy"? Hogy nézek ki?
:33:55
Úgy nézel ki, mint akit már régen nem elégítettek ki rendesen.
:33:58
Ah, szóval úgy.
:34:00
Hát ebben lehet valami. Te hová valósi vagy?
:34:04
Idefelé. Miért érdekellek ennyire?
:34:08
Ez az ujjam.
:34:09
Jó, tudom.
Csak húzd, húzd! Húzd a zsinórt!
:34:13
- Ezt a zsinórt?
- Igen.
:34:14
- És azt is. Fog ez menni.
- A kézügyességem nem a régi.
:34:16
- Látod? Kinyílik.
- Rettenetes... a technika.
:34:18
Könnyû. Csak húzd meg!
Látod? Kinyílik.
:34:21
Csodálatos... ez a technika.
:34:28
Nocsak.
Hát, te igazán vonzó nõ vagy,
:34:33
...nagyon szép, gyönyörû.
:34:35
Köszi! Te is helyes vagy!
:34:38
Szóval mi legyen?
Be akarsz menni?
:34:41
Zuhanyozni? Közelebbrõl szemügyre venni engem?
:34:44
Ah, nem, nem. Ma már fürödtem.
:34:48
Vigyázz, összerúzsozod az ujjamat.
:34:50
Tiszta szagod van.
:34:51
Kösz, de.. ahogy mondtam, én...
:34:54
- A fülem!
- Csiklandós vagy, mi?
:34:57
Nekem a gyenge pontom a fülem.