:37:01
Ide figyelj, nem bírom az atyáskodást.
:37:03
Idejössz, pedig nem is akarsz csinálni semmit. Csak dirigálni akarsz.
:37:06
- Beszélgetni akarok.
- Csinálsz valamit vagy nem?
:37:08
Beszélgetni akarok, a pénzemért beszélgetni akarok.
:37:10
- Azért fizetlek.
- Inkább visszadom a pénzedet.
:37:13
- Nem kell. Itt a pénzed.
- Tedd el. Tartsd meg a pénzt.
:37:15
Megveszem az idõdet.
:37:17
Hagyj békén! Visszakapod a pénzedet és elmész.
:37:19
- Miért nem beszélgethetünk?
- Húzz el!
:37:32
Apu, most mit nézel így engem?
:37:36
Gyere ide.
Megmondjam miért nézlek?
:37:39
Azért nézlek, mert nem tudom elhinni, hogy te ilyen fantasztikusan,
:37:42
...okos, klassz ki kölyök vagy, és...
:37:45
Gyere Max! Ideje lefeküdni.
:37:47
Gyere. Hát ha ideje, ideje.
:37:50
Kezdesz nehéz lenni.
:37:53
Viszont járni is tud ám.
:37:55
Tényleg? Tudsz járni?
:37:57
Nyomorult Weinrib. Fordulj vissza!
Ne kutakodj tovább!
:38:02
Törõdj bele az igazságba!
:38:04
Nagy veszélyt látok!
Rettentõ sorscsapást.
:38:06
Mi rosszabb! Ügyvédeket látok!
:38:09
Ám csitt! Hírnök jõ!
:38:13
A belvárosból jövök, ahol Lenny Weinrib
:38:16
...nem bírván úrrá lenni elhatalmasodó szenvedelmén,
:38:19
...mégiscsak felhívta azt a kis ribancot telefonon,
:38:21
...hogy rábírja, találkozzanak újra.
:38:24
Elõbb hadakozott vágyai ellen,
:38:26
...hogy lohadjon kíváncsiságának heve, mit nem csillapított az elsõ csalódás,
:38:30
...csak tovább növelt.
:38:32
A vágy, hogy jobban megismerje ezt a nõt,
:38:34
...könyörtelenül a távbeszélõhöz hajtotta.
:38:36
Zaklatottságában az üzenetrögzítõhöz beszélt,
:38:40
...majd ötödik nekiveselkedésre immár a nõ vette fel.
:38:43
Fájdalom, de így igaz, akképp szólt,
:38:46
...hogy dilinyósokkal nem találkozik semmi szín alatt,
:38:47
..."Szállj le rólam, perverz disznó!" - rikoltott ellentmondást nem tûrõn.
:38:51
Majd egy rút szóval lecsapta.
:38:53
Hõsünk kínjában visszahívta, bõkezû javadalmazást ígérve
:38:57
...csupán egy rövidke dumálásért.
:38:59
Ám a némber újabb keresetlen szókkal lecsapta a kagylót.