1:04:00
- Helyes srác.
- Tüneményes.
1:04:03
Na és mi van Sanchezzel?
1:04:06
Gyõzni fog? Edz rendesen?
1:04:08
Menni fog. Életében nem volt még ilyen jó formában.
1:04:11
Csak hát vele is az van, hogy nem tudni, mit csinál edzésen kívül. Ez a baj ezekkel a srácokkal.
1:04:15
Na igen, tudom, én is hallottam.
1:04:17
De talán nem lesz baj.
Á, Kevin, gyere csak!
1:04:19
Bemutatlak a haveromnak, Lenny Weinribnek. Sportújságíró. Boxról is szokott írni.
1:04:22
Hello, nagyon örülök. Megyek bemelegíteni, jó?
1:04:26
- Menj csak, hadd lássuk, mit tudsz.
- Hát a kezem fáj még egy kicsit.
1:04:28
Vastagon fáslizd be, akkor jobb lesz.
1:04:31
Ki ez? Még nem láttam.
1:04:32
Ügyes gyerek. Jól mozog és ütni is tud.
1:04:34
Fantasztikusan gyors a keze!
1:04:35
Csak nála sem lehet tudni soha.
1:04:38
Belõle is hiányzik valahogy az akaraterõ. Millió ilyet láttam már.
1:04:40
Róla sem tudom még, elég rámenõs-e.
1:04:43
Folyton azt mondja, hogy visszamegy vidékre, ahonnan jött,
1:04:45
...egy farmra, hagymát termeszteni.
1:04:47
Hát most ehhez szólj hozzá.
1:04:49
- Farmer a gyerek?
- Az. Hagymát termeszt.
1:04:51
Hát szóval nem tudom, meddig marad.
1:04:53
Ez a bajom vele, pedig kár lenne érte.
1:04:55
Baromi nagyokat tud ütni, és gyors.
1:04:58
De itt akarja hagyni a bunyót. Vissza akar menni farmernak. Ráadásul végleg.
1:05:02
Tovább ront a dolgon, hogy a barátnõje otthagyta.
1:05:05
- Lelépett.
- Tényleg?
1:05:08
Elõbb elszedte mindenét.
1:05:10
Rendes, kedves gyerek, csak magunk közt szólva, nem egy nagy koponya.
1:05:14
Na de a többi sem az. Mi az, most mi van?
1:05:17
Mintha törnéd valamin a fejedet. Mondd már mi az.
1:05:19
Hé, ez ugye a bal, ez meg a jobb?
1:05:26
Az, Kevin. Az, igen.
1:05:34
- Szia, Lenny. Bocs, hogy késtem.
- Semmi baj, csak kezd esni.
1:05:37
Jaj, nincs nálam ernyõ...
1:05:39
Ma összefutottam egy sráccal, akit szerintem az Isten is neked teremtett.
1:05:42
- Tökéletes.
- Nekem?
1:05:44
Fiatal, erõs, egészséges.
1:05:46
- Szóval maga a tökély.
- Na és mit csinál?
1:05:48
Hát tulajdonképpen gazdálkodással tökölõdik.
1:05:51
Mi a baj a tökével?
1:05:52
Azzal semmi. Farmer. Farmer a gyerek.
1:05:55
- Szóval farmer?
- Az. Hagymatermesztõ.
1:05:57
- Na és hol?
- Az edzõteremben.
1:05:59
Mi az istent keres egy hagymatermesztõ az edzõteremben?