1:09:01
Hát úgy, hogy... egészen õszinte legyek,
1:09:03
...jó, lefeküdt egy-két férfival életében persze,
1:09:06
...egy idõsebb tanárával még a gimibõl, és egy gyerekkori szerelmével, tudod.
1:09:10
De mindkettõ elesett a harctéren a hazáért.
1:09:12
- Szóval ez egy szomorú történet.
- A tanára elesett a harcban?
1:09:15
A... humanitárius ezredben volt.
1:09:18
Õk voltak az elsõk, akik partraszálltak Olaszországban, még akkor... valahányban.
1:09:20
És mit mondtál, színésznõ is volt?
1:09:23
Szerepelt filmekben?
1:09:24
Volt egynéhány jó szerepe, igen.
1:09:25
Például mi? Én is láthattam valamiben?
1:09:29
Naná! Láttad a Schindler listáját?
1:09:31
Nem, azt nem, de az az, amiben az van, hogy a zsidók, meg...
1:09:35
...kik is a rosszak?
1:09:37
A nácik. A szõkék azok a nácik.
1:09:39
Azok kemény fószerok ám!
1:09:40
Aha, jó. Szóval mondom, ez a lány nagyon rendes.
1:09:43
Egy fõnyeremény.
1:09:44
Istent játszik!
1:09:46
Jó lenne, ha sikerülne.
1:09:48
Ez hübrisz.
1:09:50
Jó sok ideje ment el vele.
1:10:32
Mondd, gondolkoztál azon,
1:10:35
...amirõl beszéltünk?
1:10:36
Igen, gondolkoztam.
1:10:39
De még... az a baj, hogy magam sem vagyok tisztában magammal.
1:10:44
Zûrös az egész.
1:10:45
- Figyelj, Amanda, szeretlek.
- Igen?
1:10:49
Nem bocsátanád meg magadnak,
1:10:52
...ha nem próbálnád meg.