1:21:08
Na, épp téged vártalak.
1:21:10
Kevin, most hagyj engem. Piszok rossz kedvemben vagyok.
1:21:13
Te vagy rossz kedvedben? Hogy csinálhattad ezt velem?
1:21:15
Hogy hozhattál össze ezzel a csajjal, mi?
1:21:18
Mi az, hogy hogy? Most mi bajod?
1:21:20
Méghogy nekem mi bajom, neked mi bajod?
1:21:22
Nem mondtad, hogy ez egy kurva, hogy pornófilmekben játszott,
1:21:24
...és hogy összefeküdt kismillió férfival meg nõvel,
1:21:27
... meg a franc sem tudja, hogy még mivel.
1:21:28
- Nem, mert gondoltam, jobb, ha nem tudod.
- Mi?
1:21:31
Egyáltalán hogy jöttél rá?
1:21:33
Hát úgy, hogy fölhívtam a haverokat, mondtam nekik, hogy van ez a csaj, el akarom venni,
1:21:37
...erre mondták, hogy csapjunk egy bulit,
1:21:39
...na és ott aztán Ray betett egy szexkazettát,
1:21:41
...pedig én nem igazán csípem a pornót,
1:21:44
...de azért odanézek, és erre ott ez a színésznõ, Judy Geci.
1:21:47
Kevin, én igenis mondtam neked, hogy voltak színészi ambíciói.
1:21:51
Eldurrant az agyam.
1:21:53
Jaj istenem, azt hittem, hogy nincsenek elõítéleteid.
1:21:55
Hát nem, idejöttem, és õ bevallott mindent, én pedig...
1:21:57
- ...behúztam neki egyet.
- Megütötted?
1:21:59
Azzal jöttem ide, hogy agyonvágom.
1:22:02
- Az eszem megáll.
- Az én eszem áll meg.
1:22:04
- Megütötted?
- Egy kicsit.
1:22:07
Az istenit.
1:22:09
Ki voltam borulva. Fölhívtam anyámat,
1:22:11
...õ meg azt mondta, menjek haza, úgyhogy el is húzok innen a jó búsba.
1:22:13
Esküszöm, nem értelek.
Igazán lehetnél belátóbb is.
1:22:16
Az ember változik. Most felhánytorgatod a múltját?
1:22:19
- Fel én! Hát mi volt ez, mi? Pornósztár!
- Szereted õt, õ is téged. Most mit hülyéskedsz?
1:22:22
Ne fárassz ezzel, ez kifújt, kifújt.
1:22:23
Dehát én megmondtam, elõre megmondtam neked, hogy nem szûz!
1:22:26
De azt nem, hogy hányszorosan nem az!
1:22:28
Kösz a nagy semmit, Lenny. Kösz a nagy semmit.
1:22:31
Na, ne fárassz.
1:22:46
Megütött.
1:22:48
Tudom. Most... most lenn összefutottam vele, és...
1:22:52
Jézus, hogy nézel ki.
1:22:54
Te szegény, nagyon fáj?
1:22:57
Ez nem igazán, csak a fekélyem.
1:22:59
A fekélyed. Azzal viszont nem kéne innod.