1:27:01
Akkor éjjel, Lenny Weinrib
és Linda bizony szerelmeskedett,
1:27:05
...mint a felajzott Zeusz és az ajzó Aphrodité.
1:27:09
Térj a lényegre!
1:27:10
A lényeg: Lindának akkor gyermeke fogant.
1:27:13
Várandós lett Lenny gyermekével,
1:27:17
...de mivel nem akart galibát okozni,
1:27:20
...nem szólt neki.
1:27:22
Új férjéhez költözött,
1:27:24
...aki híven mellette állt, amikor õ szépséges kislánynak adott életet.
1:27:29
Lenny nem látta többé.
1:27:31
Mígnem New Yorkban egy õszutón...
1:27:37
Ha jól emlékszem, hátul lesz.
1:27:39
De addig is körülnézhetünk...
1:27:45
Nem hiszek a szememnek!
Hogy... hogy kerülsz ide?
1:27:50
Hát ez döbbenet! Mi lett veled?
1:27:53
Connecticutban lakom, oda mentem férjhez,
1:27:55
...és a férjem, Don, helikopterpilóta.
1:27:58
Hát ez nem igaz! Hogy tûntél el?
1:28:00
Kerestelek mindenütt, de te mint... mint aki elszállt a ködben.
1:28:04
Igen, jó volt veled, te tudtam, hogy visszamész Amandához.
1:28:07
Hát ez... De örülök.
Szóval férjnél vagy.
1:28:11
És õ a tied?
1:28:12
Igen! Nézd csak meg.
1:28:13
Jaj, istenem, de tündéri... Hát esküszöm, tündéri, tényleg az.
1:28:19
- Õ Max?
- Igen, õ Max.
1:28:22
Max, köszönj szépen a néninek!
1:28:24
- Szia, Linda vagyok.
- Jó napot.
1:28:26
Helyes kisfiú.
Amanda nagyon szép lehet.
1:28:29
És õ is szenzációs,
1:28:32
...a te férjed is jóképû lehet.
1:28:34
Ez döbbenet.
Nem is tudom, mit mondjak, tényleg.
1:28:37
Lenny, de jó, hogy találkoztunk.
1:28:39
Én is örülök neked. Jól vagy?
1:28:42
Jól, nagyon jól.
1:28:44
Köszönök mindent.
1:28:47
Mennem kell, ne haragudj, még elkések.
1:28:52
- Jó, hogy találkoztunk. Úgy örülök.
- Hát még én hogy örülök. Nagyon.
1:28:56
Dehát, gyermekeik egymástól valók,
1:28:59
...s errõl mit sem tudnak?