:06:01
Ik ga naar m'n caravan.
:06:02
Om zelfmoord te plegen
omdat ik in jouw film speelde.
:06:06
Laat me nou niet in de steek.
Ik heb je nodig.
:06:10
Dood me niet ! Ik hou van je !
Ik heb je nodig !
:06:14
Neem me niet kwalijk, Johnny.
:06:15
Er is iemand voor je.
:06:17
Wie ?
- Geen idee.
:06:20
Laat je zomaar iemand binnen ?
:06:21
Nee, natuurlijk niet.
:06:23
Als 't maar geen journalist is.
- Welnee.
:06:27
Zal ik 't vragen ?
:06:34
Meneer, u zit in mijn stoel.
:06:36
JOHNNY CAGE IS NEP !
:06:43
Meester Boyd.
:06:45
De pers pakt je wel hard aan, hè ?
:06:48
Ze zeggen dat ik nep ben.
:06:51
Je bent één van de besten
in vechtsporten.
:06:55
Ik kan je daarmee helpen.
:06:57
Hoe dan ?
:06:58
Door een toernooi.
:07:00
Het toernooi. 't Wordt eenmaal
per generatie gehouden.
:07:05
Alleen de beste vechters doen mee.
:07:08
Als je dat wint,
dwing je respect af.
:07:11
Dan weet de hele wereld
hoe goed je bent.
:07:15
En hoe...
- Er vertrekt een schip...
:07:17
Vanaf pier 40, naar Hong-Kong.
:07:20
Morgen.
:07:21
Ga aan boord.
:07:38
De Tempel van het Licht - China