:12:00
That's my job, Henri.
:12:03
You too have a job.
:12:05
And trying to escape...
:12:07
...is not one of the duties
of your job description. Understand?
:12:11
ln life...
:12:14
...for every action...
:12:17
...there is a definite and distinct reaction.
:12:23
Action...
:12:28
...reaction.
:12:29
-Yes, Mr. Glenn.
-Now, if you escape, action:
:12:32
l lose my job.
:12:35
Reaction: l have a family...
:12:37
...that l will not be able to provide for!
:12:40
l'm not done yet.
:12:43
Now, knowing this information...
:12:45
...can you tell me...
:12:47
...why you would possibly
want to escape...
:12:50
...and jeopardize my family?
:12:59
l've done nothing to you but my job.
:13:03
And instead of letting you learn...
:13:05
...by breaking the rules,
l feel l need to show you how to...
:13:09
...obey them.
:13:11
Tolerance.
:13:12
Tolerance for pain.
:13:15
My tolerance of you.
:13:17
But tolerance can be mistaken
for kindness.
:13:21
And kindness can be mistaken
for weakness.
:13:24
And we can't have weakness,
can we, Henri?
:13:27
l understand. l will be good.
:13:30
l'm not gonna try and run again.
:13:32
No, you won't.
:13:33
Action, reaction, Mr. Glenn.
:13:35
Action, reaction, Mr. Glenn.
:13:37
Action, reaction, Mr. Glenn.
:13:39
Action, reaction.
:13:43
Good.
:13:45
Good.
:13:50
Good.
:13:58
Clean him up, take him to the hole.