:23:03
-lt's a nice day.
-Yeah, great.
:23:34
Where are you going?
:23:36
To the cell, talk to my client.
:23:37
What, are you nuts?
:23:39
l want to speak to him face to face.
:23:42
Well....
:23:45
You've already signed the release.
:23:52
lt's your life.
:23:57
Hi.
:23:59
So, then, Mr. Young, is it?
:24:03
You're Mr. Young, is that correct?
:24:07
Mr. Young, that is your name, isn't it?
:24:09
Henri Young?
:24:13
l'll just assume that's your name
until you tell me differently.
:24:17
Mr. Young, l will be acting
as your defense attorney.
:24:19
l'm James Stamphill
and anything you tell me...
:24:22
...will be protected under the rules
of confidentiality...
:24:25
...of the attorney-client relationship.
So feel completely free...
:24:28
...to answer my questions
in an honest and forthright fashion.
:24:31
Just for the record,
your name is Henri Young, right?
:24:38
This isn't an admission of guilt.
lt's just your name.
:24:43
You speak English?
:24:46
Yeah, you do speak English.
lt says so right here in the file.
:24:56
Mr. Young...
:24:58
...l am your attorney but l can't provide you
with much of a defense if one of us is...