:38:00
...doing nothing but thinking!
:38:01
l hate thinking!
:38:09
l'm sorry, Henri.
:38:16
l'm sorry.
:38:18
l'm just trying to help you.
:38:21
You got a girl, right?
:38:24
Take your jacket off.
:38:26
-What?
-Let me smell it.
:38:28
You were easier to understand catatonic.
:38:30
What's she like?
:38:31
-Who?
-Your girl. That's perfume.
:38:33
Let me smell your jacket.
:38:36
l'll make you a deal.
:38:38
l'll give my jacket, my pants,
whatever you want. Sports, girls....
:38:41
But you gotta tell me just one memory
about something l ask.
:38:44
Deal?
:38:46
Sure.
:38:54
l've never been with a girl.
:39:03
Let me try it on.
:39:05
How long was it you went
without any daylight?
:39:08
Did they ever let you out for any exercise?
:39:10
-Merry Christmas.
-Please, don't hit me.
:39:13
-Get the tear gas.
-How long l been in here?
:39:15
-You're out of the hole.
-l made it! l did it!
:39:18
lt's Christmas, 1940.
:39:20
You've been down there two years.
:39:23
Two years!
:39:25
l did it.
:39:27
Two fucking years.
:39:29
l made it. l made it.
:39:32
l'm not too crazy, am l?
:39:34
l did it! lt's over!
:39:36
Nothing's over, Henri.
:39:38
Thirty minutes exercise, that's all you get.
:39:41
No!
:39:46
You don't want it, we take you back.
:39:48
No!
:39:49
l want it!
:39:51
l want it.
:39:53
l'll be good. l'll be good.